Traducción de la letra de la canción Wild Imagination - Kurt Vile

Wild Imagination (original)

I’m looking at you
But it’s only a picture so I take that back
But it ain’t really a picture
It’s just an image on a screen
You can imagine if I was though, right?
Just like I can imagine you can imagine it, can’t you?
I got a wild imagination
Give it some time
Give ya some time
I’m laughing out loud
So much it appears that I’m crying babe, yes
Come out on the porch, mama
I’ll tell you about my past
There’s believers and lovers
And druggers and dreamers
And drunkards and schemers
And I’m afraid that I am feeling much too many feelings
Simultaneously, at such a rapid clip

(traducción)

Te estoy mirando
Pero es solo una imagen, así que la retiro.
Pero no es realmente una imagen
Es solo una imagen en una pantalla
Te puedes imaginar si lo fuera, ¿verdad?
Al igual que puedo imaginar, puedes imaginarlo, ¿no?
Tengo una imaginación salvaje
Dale tiempo
Darte algo de tiempo
me estoy riendo a carcajadas
Tanto que parece que estoy llorando nena, sí
Sal al porche, mamá
Te contaré sobre mi pasado
Hay creyentes y amantes
Y drogadictos y soñadores
Y borrachos y conspiradores
Y me temo que estoy sintiendo demasiados sentimientos
Al mismo tiempo, en un clip tan rápido