Traducción de la letra de la canción Morning Anthem - Kurt Weill, Martin Wolfson

Morning Anthem (original)

Wake up, all you godless, wake up
Come open your sinful blue eyes
With greed runneth over your cup
So start the day’s blessings and lies
Sell him out, your own brother, you lout
And chuck your poor mother about
The good Lord up above you is watching
And yelling «Get up and get out!»

(traducción)

Despierta, todos los impíos, despierta
Ven abre tus pecaminosos ojos azules
Con codicia corre sobre tu copa
Así que empiezan las bendiciones y mentiras del día
Véndelo, tu propio hermano, patán
Y arrojar a tu pobre madre sobre
El buen Dios arriba de ti está mirando
Y gritando «¡Levántate y sal!»