Traducción de la letra de la canción AJ Scratch - Kurtis Blow

AJ Scratch (original)

Up in the Bronx, where the people are fresh
There was one Dj who had to pass the test
And now he’s down by law and he’s ready to play
That’s right, y'all, his name is AJ
Never gets nervous when he cuts the beat
Top notch service in the clutch on the street
A complete elite treat that can’t be beat
Because AJ never knew the agony of defeat
AJ, I wanna see you (X4)
Kurtis Blow (scratch)
(verse two)
Grandmaster Flash, Affikaa Bambaatta
Starsky, Spoonie Gee and Rum DMC
Gotta realize that he goes way back
And now he’s down with the king
And we could never be whack
So just kick off you shoes and relax your feet
And rock to the rhythm of the Kurtis Blow beat
Yes, yes, y'all and just shake butt
Because AJ is gonna cut it up Clap your hands (scratch)

AJ Scratch (traducción)

Arriba en el Bronx, donde la gente es fresca
Había un Dj que tenía que pasar la prueba
Y ahora está bajo la ley y está listo para jugar
Así es, todos ustedes, su nombre es AJ
Nunca se pone nervioso cuando corta el ritmo.
Servicio de primer nivel en el embrague en la calle
Un regalo de élite completo que no puede ser superado
Porque AJ nunca conoció la agonía de la derrota
AJ, quiero verte (X4)
Kurtis Golpe (rasguño)
(verso dos)
Gran maestro Flash, Affikaa Bambaatta
Starsky, Spoonie Gee y Ron DMC
Tengo que darme cuenta de que se remonta
Y ahora está abajo con el rey
Y nunca podríamos ser golpeados
Así que solo quítate los zapatos y relaja los pies.
Y rockear al ritmo del golpe de Kurtis Blow
Sí, sí, todos ustedes y solo sacudan el trasero
Porque AJ lo va a cortar Aplaude (scratch)