Traducción de la letra de la canción 2 Ugly 4 NY - Kyle Craft

2 Ugly 4 NY (original)

I’m too ugly for New York
I got chained to trouble here
Yeah, I’m too cheap to buy time
I got a car that don’t go nowhere
Don’t wanna see Death strum for cash downtown
Or the look on his face when the change hits the case on the ground
And I can’t find a bucket to kick when I need one
Sometimes, it feels like the last day of sun
Feels like the last day of sun
I’m too honest to come clean
And you’re too jaded to see me through
You know, you don’t have to be so mean
I got a knack for complainin' too
See, you and me
We’re suckers in a vampire town
With deadbeat eyes and not enough blood to go 'round
And I can’t find a bucket to kick when I need one
Sometimes, it feels like the last day of sun
Feels like the last day of sun
Feels like the last day of sun
Feels like the last day of sun
Feels like the last day of sun
Feels like the last day

2 Ugly 4 NY (traducción)

Soy demasiado feo para Nueva York
Me encadenaron a problemas aquí
Sí, soy demasiado tacaño para ganar tiempo
Tengo un auto que no va a ninguna parte
No quiero ver a Death rasguear por dinero en efectivo en el centro
O la mirada en su rostro cuando el cambio golpea el caso en el suelo
Y no puedo encontrar un balde para patear cuando lo necesito
A veces, se siente como el último día de sol
Se siente como el último día de sol
Soy demasiado honesto para confesar
Y estás demasiado hastiado para verme a través
Ya sabes, no tienes que ser tan malo
También tengo un don para quejarme
mira, tu y yo
Somos tontos en una ciudad de vampiros
Con ojos muertos y sin suficiente sangre para dar la vuelta
Y no puedo encontrar un balde para patear cuando lo necesito
A veces, se siente como el último día de sol
Se siente como el último día de sol
Se siente como el último día de sol
Se siente como el último día de sol
Se siente como el último día de sol
Se siente como el último día