Traducción de la letra de la canción Blackhole/Joyride - Kyle Craft

Blackhole/Joyride (original)

Well, I heard they strung you out on a midnight line
I heard about it when you cracked
And I see you found yourself a new set of lies
Where do you go to hear a thing like that?
And you found that farewell note
Your footsteps dancin' toward the door
In the fine print of the words she wrote
You can’t find a pattern anymore
And now daylight burns your eyes
And your girl’s long gone, forever and ever
You wonder what it’s like?
Well it’s hell 'round here, but it’s my kind of weather
And oh!
To be free!
It gets old, like anything, anything
And boy!
You don’t see
What hurts worse than falling out
Is falling back in when she leaves
Leaves
So jump a black hole
Take a joyride
Scratch the 8-ball
Wet it all night
But don’t shut the door before
Well, I cut your corner, catchin' you right on time
You know I like to hang around
But the party turns into a firin' line
Every time I show my face in town
Now I can’t give it all, you know
Feel free to show me to the door
I offered you my bad advice
I offered, but you wanted more
Now the limelight burns your eyes
And the girl you loved’s gone forever and ever
You wonder what it’s like?
Well it’s hell 'round here, man, it don’t get much better
But oh!
To be free!
It gets old, like anything, anything
Boy!
You don’t see
What hurts worse than falling out
Is falling back in when she leaves
Leaves
Leaves
So jump a black hole
Take a joyride
Scratch the 8-ball
Wet it all night
But don’t shut the door before

(traducción)

Bueno, escuché que te colgaron en una línea de medianoche
Escuché sobre eso cuando rompiste
Y veo que te encontraste un nuevo conjunto de mentiras
¿Adónde vas para escuchar una cosa así?
Y encontraste esa nota de despedida
Tus pasos bailando hacia la puerta
En la letra pequeña de las palabras que escribió
Ya no puedes encontrar un patrón
Y ahora la luz del día quema tus ojos
Y tu chica se ha ido, por siempre y para siempre
¿Te preguntas cómo es?
Bueno, es un infierno por aquí, pero es mi tipo de clima
y ¡ay!
¡Ser libre!
Se vuelve viejo, como cualquier cosa, cualquier cosa
¡Y chico!
no ves
¿Qué duele más que caerse?
Se vuelve a caer cuando ella se va
Sale de
Así que salta un agujero negro
Tome un viaje de placer
Raspa la bola 8
Mojarlo toda la noche
Pero no cierres la puerta antes
Bueno, te corto la esquina, atrapándote justo a tiempo
Sabes que me gusta pasar el rato
Pero la fiesta se convierte en una línea de fuego
Cada vez que muestro mi cara en la ciudad
Ahora no puedo darlo todo, sabes
Siéntete libre de mostrarme la puerta
Te ofrecí mi mal consejo
Te ofrecí, pero querías más
Ahora el centro de atención quema tus ojos
Y la chica que amabas se ha ido para siempre jamás
¿Te preguntas cómo es?
Bueno, es un infierno por aquí, hombre, no hay nada mejor
Pero ¡ay!
¡Ser libre!
Se vuelve viejo, como cualquier cosa, cualquier cosa
¡Chico!
no ves
¿Qué duele más que caerse?
Se vuelve a caer cuando ella se va
Sale de
Sale de
Así que salta un agujero negro
Tome un viaje de placer
Raspa la bola 8
Mojarlo toda la noche
Pero no cierres la puerta antes