
Fecha de emisión: 11.07.2019
Etiqueta de registro: Sub Pop
Idioma de la canción: inglés
Broken Mirror Pose(original) |
When the call came through, they were coming for me |
It was midnight, man, I was half asleep |
And you were crying over the line |
Yeah, they came to my house, broke down the door |
Stuck a mic to my mouth, said «Tell us more |
But don’t give us riddles or lies |
You give it to us straight this time!» |
But you knew the trip you were on |
And you knew you shot me down wrong |
The call came through just the other day |
It was the ghost of a girl that you say I played |
And you were in the room at the time |
She said that the afterlife gets cold |
As a cardboard cutout aimless soul |
She rang to tell me «I'm alright» |
But if you knew the hex I had on me |
Oh, you’d find yourself losing some sleep |
Posing in a broken mirror |
Saying «Child, don’t cry so much» |
Posing in a broken mirror |
Saying «No one cries enough» |
Posing in a broken mirror |
Saying «Child, don’t feel so much» |
Posing in a broken mirror |
Saying «No one feels enough» |
(traducción) |
Cuando llegó la llamada, venían por mí. |
Era medianoche, hombre, estaba medio dormido |
Y estabas llorando sobre la línea |
Sí, vinieron a mi casa, rompieron la puerta |
Me puse un micrófono en la boca y dije «Cuéntanos más |
Pero no nos des acertijos ni mentiras |
¡Nos lo das directamente esta vez!» |
Pero sabías el viaje en el que estabas |
Y sabías que me disparaste mal |
La llamada llegó justo el otro día. |
Era el fantasma de una niña que dices que jugué |
Y estabas en la habitación en ese momento |
Ella dijo que el más allá se enfría |
Como un alma sin rumbo recortada en cartón |
Me llamó para decirme «estoy bien» |
Pero si supieras el maleficio que tenía sobre mí |
Oh, te encontrarías perdiendo algo de sueño |
Posando en un espejo roto |
Decir «Niño, no llores tanto» |
Posando en un espejo roto |
Decir «Nadie llora lo suficiente» |
Posando en un espejo roto |
Decir «Niño, no sientas tanto» |
Posando en un espejo roto |
Decir «Nadie siente suficiente» |
Nombre | Año |
---|---|
Something on Your Mind | 2017 |
Before the Wall | 2016 |
Distant Fingers | 2017 |
Pentecost | 2016 |
Acid Tongue | 2017 |
Believe | 2017 |
Future Midcity Massacre | 2016 |
Trinidad Beach (Before I Ride) | 2016 |
Call Me | 2017 |
Heartbreak Junky | 2018 |
Actor Out of Work | 2017 |
Three Candles | 2016 |
Dolls of Highland | 2016 |
Black Mary | 2016 |
Slick & Delta Queen | 2018 |
Fake Magic Angel | 2018 |
Full Circle Nightmare | 2018 |
Belmont (One Trick Pony) | 2018 |
Fever Dream Girl | 2018 |
She's Lily Riptide | 2019 |