Traducción de la letra de la canción Exile Rag - Kyle Craft

Exile Rag (original)

mountain road
Take me back to my honey
I spent my time made my money
Now carting this shit home
But i’ll keep your secrets here
Some shack in California
I’m shutting them out but gotta warn ya
Everybody knows
Cuz you’ve been out all night
Always talking at the wrong time
The barroom and the busted lamplight
Keep you company
And it’s there you speak her name
But give in to the lips of strangers
Poor boy you’ll never tame her
She knows your talk is cheap
And by the time that you go get her
By the time you that feel better
And by the time you realize the new you is a drag
She’ll be rolling in new love
And you’ll be rolling in the exile rag
So Shotgun Annie come
Look down your barrel at me
Take your time feel free to have me
Dying or alive
Cuz I couldn’t stand to walk
Wild streets of New York freezing
Looking for a love that pleasing
To walk into my life
And by the time that herr door’s closing
And you feel like your imposing
On that brand new boyfriend she has
She’ll be rolling in new love
And you’ll be swinging on the exile rag
The ghosts here ain’t so bad
But I swear she talks just like you
Shows her teeth and walks just like you
Through the middle of the night
Knee high boots and bells
She doesn’t turn round for me
Holds me close but then ignores me
Underneath the light
And by the time that her train’s parting
The her tragedy is restarting
And it’s you or the cash in a bag
She’ll be rolling in millions
And you’ll be singing on the exile rag
She’ll be rolling in new love

(traducción)

carretera de montaña
Llévame de vuelta a mi cariño
Pasé mi tiempo hice mi dinero
Ahora llevando esta mierda a casa
Pero guardaré tus secretos aquí.
Una choza en California
Los estoy excluyendo, pero tengo que advertirte
Todo el mundo sabe
Porque has estado fuera toda la noche
Siempre hablando en el momento equivocado
El bar y la lámpara rota
hacerle compañía
Y es ahí que dices su nombre
Pero ceder a los labios de los extraños
Pobre muchacho, nunca la domarás.
Ella sabe que tu charla es barata
Y para cuando vayas a buscarla
Para cuando te sientas mejor
Y para cuando te das cuenta de que tu nuevo yo es un lastre
Ella estará rodando en un nuevo amor
Y estarás rodando en el trapo del exilio
Así que Shotgun Annie ven
Mírame con tu barril
Tómate tu tiempo siéntete libre de tenerme
Morir o vivir
Porque no podía soportar caminar
Calles salvajes de Nueva York congeladas
Buscando un amor que complazca
Para entrar en mi vida
Y para el momento en que su puerta se cierre
Y te sientes como tu imponente
En ese nuevo novio que tiene
Ella estará rodando en un nuevo amor
Y te balancearás en el trapo del exilio
Los fantasmas aquí no son tan malos
Pero te juro que ella habla como tú
Enseña los dientes y camina como tú.
A través de la mitad de la noche
Botas hasta la rodilla y cascabeles
ella no se da la vuelta por mi
Me abraza pero luego me ignora
Debajo de la luz
Y para cuando su tren parta
Su tragedia se está reiniciando
Y eres tú o el efectivo en una bolsa
Ella rodará en millones
Y estarás cantando en el trapo del exilio
Ella estará rodando en un nuevo amor