Traducción de la letra de la canción Johnny (Free & Easy) - Kyle Craft

Johnny (Free & Easy) (original)

Oh, Johnny Free & Easy
Said that he could meet me
With the swingers in the Hollywood Hills
With their rich prescriptions filled
And laid out on the table
For anyone that wants to lose their mind
Where I found you on top of a stranger
And though it looked like a really good time, I
Went out for some fresh air
Lookin' for someone to get me stoned
Hey, Johnny Free & Easy
Said it looks like I’m leavin' alone again
But even when the comedown’s quick
Yeah, even when you wake up sick
The kinda love you make, you trick yourself into feeling fine
I told you that I had to leave
You told me that you could get clean
Hey Johnny, was it you or me talking out of line?
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Fell hard for his dark hair
And the way it moved when he walked
But any time we took to the town
I never liked the way he talked
'Bout all his wildest trophies
And all his valley nights
Star-struck, rubbing elbows
Flattering the world with his eyes again
But even when the comedown’s quick
Yeah, even when you wake up sick
The kinda love you make, you trick yourself into feeling fine
I told you that I had to leave
You told me that you could get clean
Hey Johnny, was it you or me talking out of line?
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line

(traducción)

Oh, Johnny Gratis y Fácil
Dijo que podía reunirse conmigo
Con los swingers en Hollywood Hills
Con sus ricas recetas llenas
Y tendido sobre la mesa
Para cualquiera que quiera perder la cabeza
Donde te encontré encima de un extraño
Y aunque parecía un buen momento, yo
Salí a tomar un poco de aire fresco
Buscando a alguien que me drogue
Hola, Johnny Gratis y Fácil
Dijo que parece que me voy a ir solo otra vez
Pero incluso cuando el bajón es rápido
Sí, incluso cuando te despiertas enfermo
El tipo de amor que haces, te engañas a ti mismo para sentirte bien
Te dije que tenia que irme
Me dijiste que podías limpiarte
Hola, Johnny, ¿eres tú o yo hablando fuera de lugar?
Fuera de línea
Fuera de línea
Fuera de línea
Fuera de línea
Me enamoré de su cabello oscuro
Y la forma en que se movía cuando caminaba
Pero cada vez que llevábamos a la ciudad
nunca me gusto como hablaba
Sobre todos sus trofeos más salvajes
Y todas sus noches de valle
Golpeado por las estrellas, frotándose los codos
Halagando al mundo con sus ojos otra vez
Pero incluso cuando el bajón es rápido
Sí, incluso cuando te despiertas enfermo
El tipo de amor que haces, te engañas a ti mismo para sentirte bien
Te dije que tenia que irme
Me dijiste que podías limpiarte
Hola, Johnny, ¿eres tú o yo hablando fuera de lugar?
Fuera de línea
Fuera de línea
Fuera de línea
Fuera de línea
Fuera de línea
Fuera de línea
Fuera de línea
Fuera de línea