| You better stick to the shadow where the light don’t shine, oh
| Será mejor que te quedes en la sombra donde la luz no brilla, oh
|
| And shut your cowboy mouth
| Y cierra tu boca de vaquero
|
| You better cling to the corner where the candles dim
| Será mejor que te aferres a la esquina donde se apagan las velas
|
| And don’t illuminate a way out
| Y no ilumines una salida
|
| You’ll need a devil’s shoestring
| Necesitarás un cordón de zapatos del diablo
|
| Rose overdose can mess your head up right
| La sobredosis de rosas puede arruinar tu cabeza
|
| You’ll need a devil’s shoestring
| Necesitarás un cordón de zapatos del diablo
|
| Rose overdose can fix that rattlesnake bite
| Una sobredosis de rosas puede arreglar esa mordedura de serpiente de cascabel
|
| Oh, lucky hand!
| ¡Ay, mano afortunada!
|
| What have you done?
| ¿Qué has hecho?
|
| I caught the coming down
| Cogí la bajada
|
| Oh, lucky hand!
| ¡Ay, mano afortunada!
|
| Where have you gone?
| ¿Dónde has ido?
|
| Come get your suit, I need you now
| Ven a buscar tu traje, te necesito ahora
|
| Well, I went to her house but she wasn’t home
| Bueno, fui a su casa pero ella no estaba
|
| I skipped stones 'cross a lake of fire
| Salté piedras 'cruzaron un lago de fuego
|
| And the note on the door read:
| Y la nota en la puerta decía:
|
| «Fortune fades, just wrap yourself in barbed wire»
| «La fortuna se desvanece, solo envuélvete en alambre de púas»
|
| And get a devil’s shoestring
| Y obtener un cordón de zapatos del diablo
|
| Rose overdose and some big solid
| Sobredosis de rosas y un gran sólido
|
| You’ll need a devil’s shoestring
| Necesitarás un cordón de zapatos del diablo
|
| Rose overdose to get that knife out of you
| Sobredosis de rosa para sacarte ese cuchillo
|
| Oh, lucky hand!
| ¡Ay, mano afortunada!
|
| What have you done?
| ¿Qué has hecho?
|
| I caught the coming down
| Cogí la bajada
|
| Oh, lucky hand!
| ¡Ay, mano afortunada!
|
| Where have you gone?
| ¿Dónde has ido?
|
| Come get your suit, I need you now
| Ven a buscar tu traje, te necesito ahora
|
| I need you now
| Te necesito ahora
|
| I need you now
| Te necesito ahora
|
| Come get your suit, I need you now | Ven a buscar tu traje, te necesito ahora |