| You with a loaded gun, with your guitar and discount wine
| Tú con un arma cargada, con tu guitarra y vino de descuento
|
| And nobody heard your shot ring out and vanish there in the night
| Y nadie escuchó tu disparo sonar y desaparecer allí en la noche
|
| But come the morning, they’ll be askin'
| Pero cuando llegue la mañana, estarán preguntando
|
| Who it was and how it happened
| Quién fue y cómo sucedió
|
| What’s the reason? | ¿Cual es la razón? |
| What’s the boy’s real name?
| ¿Cuál es el verdadero nombre del chico?
|
| And then they’ll take you to the square
| Y luego te llevarán a la plaza
|
| And cite your false offenses there
| Y cita tus falsas ofensas allí
|
| Make you leave just as sick as you came
| Hacer que te vayas tan enfermo como llegaste
|
| Ooh, they called you a Sunday driver
| Ooh, te llamaron conductor de los domingos
|
| They cursed you down to the bone
| Te maldijeron hasta los huesos
|
| They called you a Sunday driver
| Te llamaron conductor de los domingos
|
| They said you don’t belong
| Dijeron que no perteneces
|
| Oh, but you got caught at dawn in a monsoon in New Orleans
| Oh, pero te atraparon al amanecer en un monzón en Nueva Orleans
|
| And you were holding on both coasts, and every city between
| Y estabais aguantando en ambas costas, y cada ciudad entre
|
| And now you’ve lost and every mark links to your skin
| Y ahora has perdido y cada marca se vincula a tu piel
|
| And who are they to say what hurt you feel?
| ¿Y quiénes son ellos para decir el dolor que sientes?
|
| And who are they to draw the line
| ¿Y quiénes son ellos para trazar la línea?
|
| To say what’s yours and what is mine
| Para decir lo que es tuyo y lo que es mío
|
| And who are they to say what’s fake or real?
| ¿Y quiénes son ellos para decir qué es falso o real?
|
| Ooh, they called you a Sunday driver
| Ooh, te llamaron conductor de los domingos
|
| They called you a Sunday driver
| Te llamaron conductor de los domingos
|
| As if they walked in your shoes
| Como si caminaran en tus zapatos
|
| They called you a Sunday driver | Te llamaron conductor de los domingos |