Traducción de la letra de la canción The Rager - Kyle Craft

The Rager (original)

She walked in
Her hands in fur coat pockets
She brought her best bad habit
She’s looking for to kill
If not herself, then
Maybe tonight’s boyfriend
Maybe some sad random
Looking for his fill
And though I know I’m just some perk
She lets me hang around and watch her work
'Cause she knows what I like to do
And she knows what I like to see
And she knows how to bring about
A shattered heart that don’t belong to me
This one’s a rager
And all the cute girls hate her
And all the boys run terrified
From her powder-white toes
«Who's she?»
they ask me
As she stumbles past me
It’s one of twenty different names
Depending where she goes
But I still don’t know which one’s real
She lets me hang around and watch her deal
'Cause she knows where a man gets weak
She leans in with a low-cut dress
She knows what I like to see
Her victims walking out the bar a mess
Now it’s search and destroy
For the player of the playboy
For the walking apocalypse
And the heels she staggers on
She courts the shadows
She swings about the gallows
Rope to rope, she gets her thrill
And lays awake at dawn
But who could live that way this long?
I’ve seen plenty good girls go wrong
But I never seen someone like you
Burning holes in a four-post bed
Passed out with your knees all bruised
Your sleeping hand holding a cigarette
And your head never hurt so bad
Thinking 'bout the fun you had
What on earth did we do last night?
Why’s there blood on the shower wall?
Who’s that sleeping on the hardwood floor
And what’s the number written on my palm?
Yeah, my keys are somewhere in my pants
But I ain’t trying to get back home
Then she wakes up, and she quietly laughs
«There's a party tonight if you wanna go»
«There's a party tonight if you wanna go»

(traducción)

ella entró
Sus manos en los bolsillos del abrigo de piel
Ella trajo su mejor mal hábito
Ella está buscando para matar
Si no es ella misma, entonces
Tal vez el novio de esta noche
Tal vez algo triste al azar
Buscando su relleno
Y aunque sé que solo soy un beneficio
Me deja pasar el rato y ver su trabajo.
Porque ella sabe lo que me gusta hacer
Y ella sabe lo que me gusta ver
Y ella sabe cómo lograr
Un corazón destrozado que no me pertenece
Este es un rabioso
Y todas las chicas lindas la odian
Y todos los chicos corren aterrorizados
De sus dedos de los pies blancos como el polvo
"¿Quien es ella?"
ellos me preguntan
Mientras ella tropieza junto a mí
Es uno de los veinte nombres diferentes
Dependiendo a donde ella vaya
Pero todavía no sé cuál es real
Ella me deja pasar el rato y ver su trato
Porque ella sabe dónde se debilita un hombre
Ella se inclina con un vestido escotado
Ella sabe lo que me gusta ver
Sus víctimas saliendo del bar un desastre.
Ahora es buscar y destruir
Para el jugador del playboy
Para el apocalipsis andante
Y los tacones en los que ella se tambalea
Ella corteja a las sombras
Ella se balancea sobre la horca
Cuerda a cuerda, ella se emociona
Y se despierta al amanecer
Pero, ¿quién podría vivir así tanto tiempo?
He visto muchas chicas buenas salir mal
Pero nunca vi a alguien como tú
Agujeros ardientes en una cama con dosel
Desmayado con las rodillas todas magulladas
Tu mano dormida sosteniendo un cigarrillo
Y tu cabeza nunca te dolió tanto
Pensando en la diversión que tuviste
¿Qué demonios hicimos anoche?
¿Por qué hay sangre en la pared de la ducha?
¿Quién es ese que duerme en el piso de madera?
¿Y cuál es el número escrito en mi palma?
Sí, mis llaves están en algún lugar de mis pantalones.
Pero no estoy tratando de volver a casa
Luego se despierta y se ríe en voz baja.
«Hay una fiesta esta noche si quieres ir»
«Hay una fiesta esta noche si quieres ir»