| And who you is homie,
| y quien eres homie
|
| And what it is homie,
| Y lo que es homie,
|
| Why don’t you go ahead and lay some of that funk on me
| ¿Por qué no sigues adelante y me pones algo de ese funk?
|
| Now I’ve been rapping and speaking
| Ahora he estado rapeando y hablando
|
| In Puerto-Rican for deacons and people freaking in club
| En puertorriqueño para diáconos y gente flipando en club
|
| But it’s the love that I’m seeking
| Pero es el amor lo que estoy buscando
|
| Eleven years in the weekend in the making, I’m taken beatens
| Once años en el fin de semana en proceso, me llevan a golpes
|
| For?, but? | para?, pero? |
| Caucasians, Jamaicans, even Asians
| Caucásicos, jamaiquinos, incluso asiáticos
|
| You name it, this probably happened because of rapping
| Lo que sea, esto probablemente sucedió debido al rap
|
| The roof was on fire at once but now it’s collasping
| El techo estaba en llamas a la vez, pero ahora se está derrumbando
|
| The actions taken by my attorny don’t turn the head of the head of the head of
| Las acciones tomadas por mi abogado no vuelven la cabeza de la cabeza de la cabeza de
|
| the company
| la empresa
|
| And this really troubles me
| Y esto realmente me preocupa
|
| What in the heck are we gonna do about our circumstance
| ¿Qué diablos vamos a hacer con nuestra circunstancia?
|
| We can stay and walk away. | Podemos quedarnos e irnos. |
| either way it hurts our chance to advance
| de cualquier manera, perjudica nuestra oportunidad de avanzar
|
| Why everybody trying to pick on me
| ¿Por qué todos intentan meterse conmigo?
|
| Is it because my crew is legendary
| ¿Es porque mi tripulación es legendaria?
|
| Or is it that they thinking they can take it easy
| ¿O es que piensan que pueden tomárselo con calma?
|
| Well come and find out so you can get shined out
| Bueno, ven y descúbrelo para que puedas brillar
|
| How many raps I gotta write, feels like the yellow brick road
| Cuántos raps tengo que escribir, se siente como el camino de ladrillos amarillos
|
| In '99 signed, put on hold not to be sold, and I’m told
| En el '99 firmado, puesto en espera para no ser vendido, y me dijeron
|
| This is the business where nothing gets done
| Este es el negocio donde no se hace nada
|
| What’s the use of making songs if they will never see the sun
| ¿De qué sirve hacer canciones si nunca verán el sol?
|
| Sometimes I run to the bible to restore my faith
| A veces corro a la biblia para restaurar mi fe
|
| But the crew disagree saying «How long we gotta wait?»
| Pero la tripulación no está de acuerdo diciendo "¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?"
|
| My faith to create great feels fake and frustrates
| Mi fe para crear grandes cosas se siente falsa y frustrante
|
| My loves and my hates, my whole emotional state
| Mis amores y mis odios, todo mi estado emocional
|
| It makes me want to break to Amsterdam and face paint
| Me dan ganas de irme a Ámsterdam y pintarme la cara.
|
| Build a private pirate ship, steadily rob a bank
| Construye un barco pirata privado, roba constantemente un banco
|
| But thanks to my momma, got a conscious that’s too strong
| Pero gracias a mi mamá, tengo una conciencia que es demasiado fuerte
|
| I’m always doing right but somehow somethings going wrong
| Siempre lo estoy haciendo bien, pero de alguna manera algo va mal
|
| Why everybody trying to pick on me
| ¿Por qué todos intentan meterse conmigo?
|
| Is it because my crew is legendary
| ¿Es porque mi tripulación es legendaria?
|
| Or is it that they thinking they can take it easy
| ¿O es que piensan que pueden tomárselo con calma?
|
| Well come and find out so you can get shined out
| Bueno, ven y descúbrelo para que puedas brillar
|
| Another brick upon my face please
| Otro ladrillo en mi cara por favor
|
| Crazy situations only time I’m on my knees
| Situaciones locas solo cuando estoy de rodillas
|
| And I don’t need? | ¿Y no necesito? |
| Hold up, wait a minute
| Espera, espera un minuto
|
| Ok, well,? | Bueno está bien,? |
| excel. | sobresalir. |
| w-w-well, slow down, you?
| b-b-bueno, cálmate, ¿tú?
|
| See all I really want is to be rich and back slide
| Ver todo lo que realmente quiero es ser rico y retroceder
|
| Down the side of a mountain with the Gucci handglide
| Por la ladera de una montaña con el deslizador Gucci
|
| Is that?, been good for feasible time
| ¿Es eso?, sido bueno por tiempo factible
|
| And it’s easy to slip and the return of the Son will earn Jesus some shine
| Y es fácil resbalar y el regreso del Hijo le dará a Jesús algo de brillo
|
| Right? | ¿Derecha? |
| Huh, Ok, well next idea: How about you work out a record deal
| Huh, Ok, bueno, la siguiente idea: ¿Qué tal si logras un contrato discográfico?
|
| Why not? | ¿Por qué no? |
| God, you may fired. | Dios, puedes despedirte. |
| Why not a deal with Sire?
| ¿Por qué no un trato con Sire?
|
| God, you’re frustrating me. | Dios, me estás frustrando. |
| You’re hands created me, right?
| Tus manos me crearon, ¿verdad?
|
| Then what I’m gonna do with this guilty that’s just killing this mic | Entonces, ¿qué voy a hacer con este culpable que solo está matando este micrófono? |