Traducción de la letra de la canción End Is Now - L.A. Symphony

End Is Now (original)

Why even try
It’s time to die
The hell of myself is enough to defy
Thoughts and plans of the next man and neighbor
It’s all in the hands of us now you catch its vapor
It’s been on this boat long enough to float
Through hurricane winds and in the end still provoke
Thoughts to actions, actions to limelight
I’ve learned a few things
It’s the beauty of hindsight
It’s much upfront as you possibly can
A handshake ain’t nothing but the shake of two hands
Business is business and friends are friends
Never mix the two and if you do they’re bound to end
In sour notes or sour songs
???
for hope but I hope for the wrong
See I’m all about the truth and the few that I trust
So close to your dome
The wisdom discussed
Who wears the crown
Came to tear your kingdom down
You rule the wild
How we 'bout to rule the town
You running now
Go ahead hide yourself
Hold your pride
We’ll leave you with nothing else
The end is now, the end is now
The end is now, the end is now
The end is now, the end is now
The end is now, the end is now
It’s gun and knives, it’s tanks and bazookas
It’s hand to hand combat or just simply shootcha
It’s the principle
It’s the wages of war
It’s all-out-battle
Or to settle the score
It’s no more words
It’s fight till death
It’s heavy breathing till there’s no breath left
It’s peace and rest
It’s six feet deep
It’s your only strong
It’s your weakest link
It’s no time to think
Go with your first line
It’s too late to turn back
You’ve crossed enemy lines
It’s a climb of a lifetime without a rope
It’s no more notes
It’s no more hope
It’s to out vote the rest.
majority rules
It’s to be entertained by magicians and fools
It’s the throne, the riches, the kingdom and jewels
It’s the last man standing that won the duel
Who wears the crown
Came to tear your kingdom down
You rule the wild
How we 'bout to rule the town
You running now
Go ahead hide yourself
Hold your pride
We’ll leave you with nothing else
The end is now, the end is now
The end is now, the end is now
The end is now, the end is now
The end is now, the end is now
I ain’t even playin with these fools no more
Kick down the closed door
Teach 'em what the shows for
No more ho’s or throw your hands up
Nor any other party and junk we’re known for
Just a core of emcees aligned for war
And when its time for war, the crew that ain’t signed no more
The hungriest sharks in the sea are cutthroats
The overlords throw you overboard, see if your butt floats
And whether or not the weather is hot
Together we got a spot
So dont leave your soul alone to rot
We’ve been known to rock
Till the ceiling falls
Samson on his tracks
We’ll be seein y’all
It’s the end of the line
For you and your kind
May I remind you of the crew who time and time again shine
Bringing the ruckus and ???
Burn ten times faster than fat by enzymes
Who wears the crown
Came to tear your kingdom down
You rule the wild
How we 'bout to rule the town
You running now
Go ahead hide yourself
Hold your pride
We’ll leave you with nothing else
The end is now, the end is now
The end is now, the end is now
The end is now, the end is now
The end is now, the end is now

(traducción)

¿Por qué incluso intentarlo?
Es tiempo de morir
El infierno de mí mismo es suficiente para desafiar
Pensamientos y planes del próximo hombre y prójimo
Todo está en nuestras manos ahora atrapas su vapor
Ha estado en este barco el tiempo suficiente para flotar
A través de vientos huracanados y al final todavía provocan
Pensamientos a acciones, acciones a protagonismo
he aprendido algunas cosas
Es la belleza de la retrospectiva
Es lo más adelantado posible
Un apretón de manos no es más que el apretón de dos manos
Los negocios son los negocios y los amigos son los amigos.
Nunca mezcle los dos y si lo hace, seguramente terminarán
En notas amargas o canciones amargas
???
por esperanza pero espero por el mal
Mira, soy todo sobre la verdad y los pocos en los que confío
Tan cerca de tu cúpula
La sabiduría discutida
quien lleva la corona
Vino a derribar tu reino
Tú gobiernas lo salvaje
¿Cómo vamos a gobernar la ciudad?
estas corriendo ahora
Adelante escóndete
Mantén tu orgullo
No te dejaremos nada más
El final es ahora, el final es ahora
El final es ahora, el final es ahora
El final es ahora, el final es ahora
El final es ahora, el final es ahora
Son pistolas y cuchillos, son tanques y bazucas
Es combate cuerpo a cuerpo o simplemente disparar
es el principio
Es la paga de la guerra
Es una batalla total
O para ajustar cuentas
No son más palabras
es luchar hasta la muerte
Es una respiración pesada hasta que no queda aliento
es paz y descanso
Tiene seis pies de profundidad
Es tu único fuerte
Es tu eslabón más débil
No es momento de pensar
Ve con tu primera línea
Es demasiado tarde para dar marcha atrás
Has cruzado las líneas enemigas
Es una escalada de tu vida sin cuerda.
No son más notas
Ya no hay esperanza
Es para votar el resto.
reglas de la mayoría
Es para ser entretenido por magos y tontos
Es el trono, las riquezas, el reino y las joyas.
Es el último hombre en pie que ganó el duelo.
quien lleva la corona
Vino a derribar tu reino
Tú gobiernas lo salvaje
¿Cómo vamos a gobernar la ciudad?
estas corriendo ahora
Adelante escóndete
Mantén tu orgullo
No te dejaremos nada más
El final es ahora, el final es ahora
El final es ahora, el final es ahora
El final es ahora, el final es ahora
El final es ahora, el final es ahora
Ya ni siquiera estoy jugando con estos tontos
Derribar la puerta cerrada
Enséñales para qué sirven los espectáculos
No más putas o levantar las manos
Ni ninguna otra fiesta y basura por la que seamos conocidos
Solo un núcleo de maestros de ceremonias alineados para la guerra
Y cuando llega el momento de la guerra, la tripulación que no ha firmado nunca más
Los tiburones más hambrientos del mar son asesinos
Los señores te tiran por la borda, mira si tu trasero flota
Y si hace calor o no
Juntos tenemos un lugar
Así que no dejes que tu alma se pudra sola
Hemos sido conocidos por rockear
Hasta que el techo se caiga
Sansón sobre sus huellas
Los estaremos viendo a todos
Es el final de la línea
Para ti y los tuyos
¿Puedo recordarte a la tripulación que una y otra vez brillan?
Trayendo el alboroto y ???
Quema diez veces más rápido que la grasa por enzimas
quien lleva la corona
Vino a derribar tu reino
Tú gobiernas lo salvaje
¿Cómo vamos a gobernar la ciudad?
estas corriendo ahora
Adelante escóndete
Mantén tu orgullo
No te dejaremos nada más
El final es ahora, el final es ahora
El final es ahora, el final es ahora
El final es ahora, el final es ahora
El final es ahora, el final es ahora