Traducción de la letra de la canción Don't Call Me - L.A. Symphony

Don't Call Me (original)

Hello
Friends of the Los Angeles Symphony
This is CookBook
The L.A. Symphony would like to take this opportunity to thank all of our fans
All of the people out there who stuck by us through thick and thin
Through the blood the sweat and the tears that it took
And that it still takes to rise to the top
You’ve persevered with us on this road
On this journey all the way to the glory
However, having said that, we have a little suggestion
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Man I appreciate the CD for real
But I’ll probably never listen to it
I barely got a deal
And I’m real picky with my music cause I think I’m the bomb
(Hey who’s your favorite rapper?)
Who’s my favorite rapper?
This dude named
Where’s Pigeon John?
I thought you said you were a fan
He’s doing his own thing
Probably in Japan
Getting rich, doing shows with R.E.M
Yeah we’re all cool
We’re all still friends
Call It What You want that’s a great album
Yeah that would’ve been great
Don’t bring this up around Flynn
Cause I’m a little bit nicer
And you wouldn’t offend
A dude named Joey the Jerk with stupid questions
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Yeah you’re standing here live with Flynn
(Oh my God I knew it, oh my God)
Except with darker skin, longer hair, and a different grin
I can see how you make that mistake from the begin
After all the only two with goatees is me and him, right?
Anyway your CD’s hot I got it off of Limewire
No wonder I’m so hungry and about to retire
(What? What?)
You admire us?
(Well yeah of course)
Man that’s just so spectacular
(Hope your computer gets a virus blood-sucking Dracula)
Huh?
(What'd you say?)
Oh nothing I was just saying thanks
It’s cause of fans like you the crew makes big banks
Nah we ain’t going to Denny’s
Nah we ain’t about to kick it
Where we’re about to go you’re getting lost with the crickets
By the way since you are the Symph’s #1 fan
Just so you know my name is CookBook but I understand
Oh you’re the one that said «I need to use my «No that was Joey
It’s probably better if you just act like you don’t know me you fool
Baby, baby
Baby, baby (I saw Flynn and Joey the Jerk)
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Yo man I saw Joey and Flynn
No man that was Sarpong and
No dude, he had a trucker hat
Played out
Man, it was another cat, you’re way out
Hey, you want to hear my raps?
No, no, no
Hey, you want to hear my tracks?
No, no, no
Can I get Call It What You Want?
No, no, no
You want to see our show?
No, no
Haven’t you heard?
We’re haters extraordinaire
Got that baloney on the table (where?)
Over there
And by the way dude, your breath is mad foul
And your girl keeps eying me, like some eager owl
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby

(traducción)

Hola
Amigos de la Sinfónica de Los Ángeles
Este es un libro de cocina
La Sinfónica de Los Ángeles quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos nuestros fans
Todas las personas que nos apoyaron en las buenas y en las malas
A través de la sangre el sudor y las lágrimas que tomó
Y que todavía se necesita para subir a la cima
Has perseverado con nosotros en este camino
En este viaje hasta la gloria
Sin embargo, dicho esto, tenemos una pequeña sugerencia
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Hombre, aprecio el CD de verdad
Pero probablemente nunca lo escuche
Apenas conseguí un trato
Y soy muy exigente con mi música porque creo que soy la bomba
(Oye, ¿quién es tu rapero favorito?)
¿Quién es mi rapero favorito?
Este tipo llamado
¿Dónde está Paloma John?
Pensé que dijiste que eras un fan
él está haciendo lo suyo
Probablemente en Japón
Hacerse rico, hacer shows con R.E.M.
Sí, todos somos geniales
todos seguimos siendo amigos
Llámalo lo que quieras es un gran álbum
Sí, eso hubiera sido genial.
No hables de esto con Flynn
Porque soy un poco más agradable
Y no ofenderías
Un tipo llamado Joey the Jerk con preguntas estúpidas
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Sí, estás parado aquí en vivo con Flynn
(Oh, Dios mío, lo sabía, oh, Dios mío)
Excepto con piel más oscura, cabello más largo y una sonrisa diferente
Puedo ver cómo cometes ese error desde el principio
Después de todo, los únicos dos con barbas de chivo somos él y yo, ¿verdad?
De todos modos, tu CD está de moda. Lo obtuve de Limewire.
No es de extrañar que tenga tanta hambre y esté a punto de jubilarme
(¿Que que?)
¿Nos admiras?
(Bueno, sí, por supuesto)
Hombre, eso es tan espectacular
(Espero que su computadora tenga un virus chupasangre de Drácula)
¿Eh?
(¿Qué dirías?)
Oh, nada, solo decía gracias.
Es por los fanáticos como tú que el equipo hace grandes bancos
Nah, no vamos a Denny's
Nah, no vamos a patearlo
Donde estamos a punto de ir te estás perdiendo con los grillos
Por cierto, ya que eres el fan número 1 de Symph
Solo para que sepas que mi nombre es CookBook pero entiendo
Oh, tú eres el que dijo «Necesito usar mi» No, ese fue Joey
Probablemente sea mejor si actúas como si no me conocieras, tonto
Bebé bebé
Nena, nena (vi a Flynn y Joey the Jerk)
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Hombre, vi a Joey y Flynn
Ningún hombre que fuera Sarpong y
No tío, tenía una gorra de camionero
Jugado
Hombre, era otro gato, estás fuera
Oye, ¿quieres escuchar mis raps?
No no no
Oye, ¿quieres escuchar mis pistas?
No no no
¿Puedo obtener Llámalo como quieras?
No no no
¿Quieres ver nuestro programa?
No no
¿No has oído?
Somos haters extraordinarios
Tengo esa tontería en la mesa (¿dónde?)
Allí
Y por cierto amigo, tu aliento es asqueroso
Y tu chica sigue mirándome, como un búho ansioso
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé