Traducción de la letra de la canción Funky Music - L.A. Symphony

Funky Music (original)

What’s up
Ya yep yep yep yep yep
Ya yep yep yep yep yep
Ya yeah yeah ya
the rhythm just won’t do it
Let your guard down, dance to the music
You can do it, get loose to it
Feel the music, funky music (2x)
Haha, bum raps, bum tracks, what else do you need
The best in America?
Yes indeed
A rap for white collar criminals locked up for greed
Eating gourmet meals, watching cable TV
I drive a black jeep, in the concrete jungle
Nike Dunks punks, no I don’t stumble
Gotta stay fresh, you know, SFTL
Strictly for the ladies and the Lord as well
marvelous, downright outstanding (lose it)
Take what mommy and daddy gave you (move to it)
Slow music, move to it, do it, do it
end up high and just clap to it
the rhythm just won’t do it
Let your guard down, dance to the music
You can do it, get loose to it
Feel the music, funky music (2x)
Sharlok Poems in your area, check him out
He’s got the flow that everybody in town talking about
Blow 'em out like candles, competition is none
Rock the mic til death do me then call me dumb
Yo, slide around, slide around, to this rhythmic track
Ride about town right about now then come back
We bring it to the basics, dope beats, dope raps
We three kings bring gold to
Everybody playing catch up, just follow me
On a journey to see a for real emcee
Can’t nobody do it like the L.A. Symphony
All original eight, or five, or maybe three
the rhythm just won’t do it
Let your guard down, dance to the music
You can do it, get loose to it
Feel the music, funky music (2x)
Yo, hey yo we keep you on your toes, with flows and finesse
Quite frankly not concerned with learning the rest
Politics are shady, selfish and cold
So many people shady, it’s getting so old
My brother breaking solid concrete block when him walk
Delivering art that come straight from the heart
Get smart dummy, money don’t make the man
You’re just an idiot with a couple of grand in your hand
I’m selling free keychains, watch a brother come up
Would ya’ll like the, I got the African look
Eight years of making records never heard of me but
I’m still making records hanging out with such and such
the rhythm just won’t do it
Let your guard down, dance to the music
You can do it, get loose to it
Feel the music, funky music (2x)

(traducción)

Que pasa
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
el ritmo simplemente no lo hará
Baja la guardia, baila con la música
Puedes hacerlo, sueltate
Siente la música, música funky (2x)
Jaja, bum raps, bum tracks, ¿qué más necesitas?
¿El mejor de América?
si de hecho
Un rap para los delincuentes de cuello blanco encerrados por codicia
Comer comidas gourmet, mirar televisión por cable
Conduzco un jeep negro, en la jungla de asfalto
Nike Dunks punks, no, no tropiezo
Tengo que mantenerme fresco, ya sabes, SFTL
Estrictamente para las damas y el Señor también.
maravilloso, francamente excepcional (perderlo)
Toma lo que te dieron mami y papi (muévete)
Música lenta, muévete, hazlo, hazlo
terminar alto y simplemente aplaudir
el ritmo simplemente no lo hará
Baja la guardia, baila con la música
Puedes hacerlo, sueltate
Siente la música, música funky (2x)
Sharlok Poems en tu área, échale un vistazo
Él tiene el flujo del que todos en la ciudad hablan
Soplarlos como velas, no hay competencia
Mueve el micrófono hasta que la muerte me mate y luego llámame tonto
Yo, deslízate, deslízate, a esta pista rítmica
Cabalga por la ciudad ahora mismo y luego vuelve
Lo llevamos a lo básico, ritmos de droga, rap de droga
Los tres reyes traemos oro a
Todos jugando a ponerse al día, solo síganme
En un viaje para ver a un verdadero maestro de ceremonias
Nadie puede hacerlo como la Sinfónica de Los Ángeles
Los originales ocho, o cinco, o tal vez tres
el ritmo simplemente no lo hará
Baja la guardia, baila con la música
Puedes hacerlo, sueltate
Siente la música, música funky (2x)
Oye, oye, te mantenemos alerta, con fluidez y delicadeza.
Francamente, no me preocupa aprender el resto.
La política es sombría, egoísta y fría.
Tanta gente sombría, se está volviendo tan viejo
Mi hermano rompiendo un bloque sólido de concreto cuando camina
Entregando arte que viene directo del corazón
Consigue un tonto inteligente, el dinero no hace al hombre
Eres solo un idiota con un par de grandes en tu mano
Estoy vendiendo llaveros gratis, mira a un hermano subir
¿Te gustaría el, tengo el look africano?
Ocho años de hacer discos nunca han oído hablar de mí, pero
Todavía estoy haciendo discos pasando el rato con tal y tal
el ritmo simplemente no lo hará
Baja la guardia, baila con la música
Puedes hacerlo, sueltate
Siente la música, música funky (2x)