Traducción de la letra de la canción 1000 Voices - L'âme Immortelle, ASP

1000 Voices (original)

With darkness at our side
Burning down your kingdom
To honour those who died
We never remain silent
When we’re ordered to
We’ll always be outspoken
In everything we do
With a thousand voices
We cry out our tears
Our solitude and anger
Our hopes and fears
Our open hearts bear wisdom
For everyone to see
To be a guiding light
For those in misery
We will wage this war forever
On each and every battleground
With every word and song
With every move and sound
For a thousand years from now
Our souls will echo on
In your hearts and minds
Although we are gone

1000 Voices (traducción)

Con la oscuridad a nuestro lado
Quemando tu reino
Para honrar a los que murieron
Nunca permanecemos en silencio
Cuando se nos ordena
Siempre seremos francos
En todo lo que hacemos
Con mil voces
Lloramos nuestras lágrimas
Nuestra soledad y enojo
Nuestras esperanzas y miedos
Nuestros corazones abiertos tienen sabiduría
Para que todos lo vean
Ser una luz de guía
Para los que están en la miseria
Haremos esta guerra para siempre
En todos y cada uno de los campos de batalla
Con cada palabra y canción
Con cada movimiento y sonido
Dentro de mil años a partir de ahora
Nuestras almas harán eco en
En sus corazones y mentes
Aunque nos hayamos ido