Traducción de la letra de la canción Me - ASP

Me (original)

Under the stairs and beyond your horizon
There lives a creature that wants to be free
Under your skin and beneath the dark water
There ascends a shining light secretly
Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me
Stay where you are, don’t give way to your hunger
Shivering, you stand there, it makes you yearn
For what lies hidden, a phantasmagoria
Follow the light and you’ll never return
Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me
Ah…
Ah…
Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me

Me (traducción)

Bajo las escaleras y más allá de tu horizonte
Allí vive una criatura que quiere ser libre
Debajo de tu piel y debajo del agua oscura
Allí asciende una luz que brilla en secreto
Ah, hay sangre en el horizonte
Ah, y el diluvio viene del mar
Ah, y una tormenta detrás de tus ojos y
Ah, no queda nadie para verme
Quédate donde estás, no cedas a tu hambre
Temblando, te quedas ahí, te hace anhelar
Por lo que yace oculto, una fantasmagoría
Sigue la luz y nunca volverás
Ah, hay sangre en el horizonte
Ah, y el diluvio viene del mar
Ah, y una tormenta detrás de tus ojos y
Ah, no queda nadie para verme
Ah…
Ah…
Ah, hay sangre en el horizonte
Ah, y el diluvio viene del mar
Ah, y una tormenta detrás de tus ojos y
Ah, no queda nadie para verme