Traducción de la letra de la canción Kosmonautilus - ASP

Kosmonautilus (original)

Schalentier, wie steht es um deinen Kern?
Unter dir erstreckt sich ein schwarzes All
Aus Flüssigkeit.
Der Tag ist nun nicht mehr fern:
Es wird Zeit für den universalen Knall
Wir kommen und wir geh’n allein, das Zwischendrin zählt ganz zum Schluss
Kosmonautilus
Warst du nicht zu lange blind?
Kosmonautilus
Spürst du nicht, wie es beginnt?
Kosmonautilus
Was du tief in dir verbirgst, kommt frei, wenn du den Zauber wirkst
Es existiert im Überfluss!
Kosmonautilus
Weichtierkern, wie steht es um deine Schale?
Viel gelernt, behalten und Leid erfahr’n
Konzentriert, doch begreifst du nicht das Banale
Ungerührt reist du weiter nach all den Jahr’n
Der Harnisch hält, geht alles gut, kein Riss, doch auch kein Abschiedskuss
Kosmonautilus
Warst du nicht zu lange blind?
Kosmonautilus
Spürst du nicht, wie es beginnt?
Kosmonautilus
Was du tief in dir verbirgst, kommt frei, wenn du den Zauber wirkst
Es existiert im Überfluss!
Kosmonautilus
Warst du nicht zu lange blind?
Kosmonautilus
Spürst du nicht, wie es beginnt?
Kosmonautilus
Was du tief in dir verbirgst, kommt frei, wenn du den Zauber wirkst
Es existiert im Überfluss!
Kosmonautilus
Kein Soll erfüllt, Bedarf gestillt, aus deinem Kann wird endlich Muss
Kosmonautilus
Verfluchter Leidensweg, verdammter Schmerz und manchmal Hochgenuss
Kosmonautilus

Kosmonautilus (traducción)

Mariscos, ¿cómo está tu núcleo?
Un universo negro se extiende debajo de ti
De líquido.
El día no está lejos ahora:
Es hora de la explosión universal
Venimos y nos vamos solos, el intermedio cuenta al final
cosmonautilo
¿No has estado ciego demasiado tiempo?
cosmonautilo
¿No sientes cómo empieza?
cosmonautilo
Lo que escondes en el fondo sale cuando lanzas el hechizo
¡Existe en abundancia!
cosmonautilo
Núcleo de molusco, ¿cómo está tu caparazón?
Aprendí mucho, mantenlo y experimenta sufrimiento.
Concentrado, pero no entiendes lo banal
Impertérrito sigues viajando después de todos estos años
La armadura aguanta, todo va bien, ni una lágrima, pero tampoco un beso de despedida.
cosmonautilo
¿No has estado ciego demasiado tiempo?
cosmonautilo
¿No sientes cómo empieza?
cosmonautilo
Lo que escondes en el fondo sale cuando lanzas el hechizo
¡Existe en abundancia!
cosmonautilo
¿No has estado ciego demasiado tiempo?
cosmonautilo
¿No sientes cómo empieza?
cosmonautilo
Lo que escondes en el fondo sale cuando lanzas el hechizo
¡Existe en abundancia!
cosmonautilo
Ningún objetivo cumplido, necesidad satisfecha, tu lata finalmente se convierte en imprescindible
cosmonautilo
Maldito calvario, maldito dolor y a veces gran placer
cosmonautilo