Traducción de la letra de la canción Schwarzes Blut - ASP

Schwarzes Blut (original)

Ich trag mein Herz in meinen Händen
Ich trag die Liebe unter meiner Haut
Ich trag die Seele in den Augen
Die hinter dünnstem Glas nach draußen schaut
Ich will nicht eure Wände ziern
Es gibt nur eins, das mich zerbricht
Ich will mich einfach nicht verliern
Nein, eure Lieder sing ich nicht
Ich lebe immer noch
— Immer noch
Ich gebe immer noch
— Immer noch
Ich taumle weiter
-VORWÄRTS!
-ABWÄRTS!
In meinen Adern fließt das schwarze Blut
Ich trag die Wahrheit auf der Zunge
Ich trage nur das Schwarz, das mir gefällt
Ich trag auf meinen schmalen Schultern
Wie Atlas schwer die Last der ganzen Welt
Ihr seid so bunt und farbenfroh
Ihr seid das Licht, ich wenn’s erlischt
Ihr positiv, ich Gegenpol
Ihr seid so grau wenn man euch mischt
Ich lebe immer noch
— Immer noch
Ich gebe immer noch
— Immer noch
Ich taumle weiter
-VORWÄRTS!
-ABWÄRTS!
In meinen Adern fließt das schwarze Blut
Ich leg mein Herz in deine Hände
Ich trag die Liebe auf, auf deine Haut
Ich seh die Seele in den Augen
Die hinter dünnstem Glas nach draußen schaut
Ich lebe immer noch…

(traducción)

llevo mi corazon en mis manos
llevo el amor bajo la piel
llevo el alma en mis ojos
Quien mira desde detrás del cristal más delgado
No quiero decorar tus paredes
Solo hay una cosa que me rompe
Simplemente no quiero perderme
No, no canto tus canciones
Sigo viviendo
- Quieto
todavía doy
- Quieto
sigo tambaleándome
-¡DELANTERO!
-¡ABAJO!
La sangre negra corre por mis venas
Llevo la verdad en mi manga
Solo uso el negro que me gusta.
llevo sobre mis estrechos hombros
Como Atlas pesa la carga de todo el mundo
Eres tan brillante y colorido.
Tu eres la luz, yo cuando se apaga
Tu positivo, yo polo opuesto
Ustedes son tan grises cuando mezclan
Sigo viviendo
- Quieto
todavía doy
- Quieto
sigo tambaleándome
-¡DELANTERO!
-¡ABAJO!
La sangre negra corre por mis venas
pongo mi corazon en tus manos
Aplico amor a tu piel
Veo el alma en los ojos
Quien mira desde detrás del cristal más delgado
Sigo viviendo…