Traducción de la letra de la canción Fallen Angel - L'âme Immortelle

Fallen Angel (original)

I found you broken on the ground
From your mouth a bitter sound
That became sweeter as I approached
You in your deepest agony
I put you up and raised you well
And more than stories ever tell
I fell in love with you those days
And hoped that you would too
You’ve been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me — behind to die
We built up our own world together
For our future I assumed
I believed in what you said that day
But was already doomed
The more you’ve learned and grown
The less you cared for me But I was too blinded by my feelings
To see the dawning agony
I love you more than I can say
And we will never part
You told me nearly every day
But still you broke my heart
As soon as you could fly again
Into the open sky
You left me without any reason
Back on this world to die

(traducción)

Te encontré roto en el suelo
De tu boca un sonido amargo
Eso se volvió más dulce a medida que me acercaba.
Tú en tu más profunda agonía
Te mantuve y te crié bien
Y más de lo que cuentan las historias
Me enamoré de ti esos días
Y esperaba que tú también
Has sido un ángel caído
Arrancado del cielo
Pero a medida que tus alas crecieron lo suficientemente fuertes
Me dejaste atrás para morir
Juntos construimos nuestro propio mundo
Para nuestro futuro asumí
Creí en lo que dijiste ese día
Pero ya estaba condenado
Cuanto más has aprendido y crecido
Menos te preocupabas por mí Pero estaba demasiado cegado por mis sentimientos
Para ver la agonía que amanece
Te amo más de lo que puedo decir
Y nunca nos separaremos
Me dijiste casi todos los días
Pero aun así rompiste mi corazón
Tan pronto como pudieras volar de nuevo
en el cielo abierto
Me dejaste sin ningún motivo
De vuelta en este mundo para morir