Traducción de la letra de la canción Auf Deinen Schwingen - L'âme Immortelle

Auf Deinen Schwingen (original)

I’m Ozean der Sehnsucht
Such' ich nach dem Sinn
Aus der Nacht in meinem Herz
Kann nicht lesen wer ich bin
I’m Spiegel meiner Seele
Erkenn' ich mich nicht mehr
I’m tiefen See der Sehnsucht
Geh' ich unter — ohne Wiederkehr
Trage mich auf Deinen Schwingen
Zum höchsten Thron empor
Straf mich bittersüße Lügen
Halt mich fest wie nie zuvor
Erloschen in der Dunkelheit
Such' ich nach dem Licht
Tief unten, halb ertrunken
Raubt mir jeder Trieb die Sicht
In der Schattenwelt umher
I’m tiefen See der Sehnsucht
Geh' ich unter — ohne Wiederkehr
Trage mich auf Deinen Schwingen
Zum höchsten Thron empor
Straf mich bittersüße Lügen
Halt mich fest wie nie zuvor
Mit zweifelhaften Götzenbilderm
Füll' ich die Leere in mir auf
Um meinen Schmerz zu lindern
Zwischen Seelenheil und Amoklauf
Trage mich auf Deinen Schwingen
Zum höchsten Thron empor
Straf mich bittersüße Lügen
Halt mich fest wie nie zuvor
So fest, dass ich nicht atmen kann
So fest, dass ich erstick'
Halt mich fest, halt mich doch fest
Und brich mir das Genick

Auf Deinen Schwingen (traducción)

En el océano del anhelo
estoy buscando el significado
De la noche en mi corazón
no puedo leer quien soy
soy el espejo de mi alma
ya no me reconozco
En el mar profundo del anhelo
Me estoy hundiendo - sin retorno
Llévame en tus alas
Hasta el trono más alto
Castígame con mentiras agridulces
Abrázame fuerte como nunca antes
Extinguido en la oscuridad
estoy buscando la luz
En el fondo, medio ahogado
Cada unidad me roba la vista
Alrededor en el mundo de las sombras
En el mar profundo del anhelo
Me estoy hundiendo - sin retorno
Llévame en tus alas
Hasta el trono más alto
Castígame con mentiras agridulces
Abrázame fuerte como nunca antes
Con ídolos dudosos
Lleno el vacío en mí
Para aliviar mi dolor
Entre la salvación y la matanza
Llévame en tus alas
Hasta el trono más alto
Castígame con mentiras agridulces
Abrázame fuerte como nunca antes
Tan apretado que no puedo respirar
Tan apretado que me asfixio
Abrázame fuerte, abrázame fuerte
Y romperme el cuello