Traducción de la letra de la canción Another Day - L'âme Immortelle

Another Day (original)

As I sit along the shore
Of my wishes and my dreams
My Pride lies scattered on the floor
With the fading sunlight beams
My thoughts embraced by nothingness
Mindwaves passing by so slow
I long for your tender caress
As innocent as young fresh snow
As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I’ve to go through
Another day here, without you X2
To flee from my addiction
I go out, to seek the voices
That speak an empty benediction
Of hollow words and empty choices
But these words, they keep me sane
Until the moment you return
Where I let go of all the pain
Free of anger and concern
As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I’ve to go through
Another day here, without you X2
When I hold you in my arms
The silence, that I did evade
Turns into voices screaming joy
And my pain to rest is laid
And I feel your warmth and love
As it into me doth flow
I come to only one conclusion
I will never let you go

(traducción)

Mientras me siento a lo largo de la orilla
De mis deseos y mis sueños
Mi orgullo yace esparcido por el suelo
Con los rayos de sol que se desvanecen
Mis pensamientos abrazados por la nada
Ondas mentales pasando tan lento
anhelo tu tierna caricia
Tan inocente como la nieve fresca y joven
A medida que el silencio se desvanece
Reúno fuerzas para otro día
Otro día por el que tengo que pasar
Otro día aquí, sin ti X2
Para huir de mi adicción
salgo, a buscar las voces
Que hablan una bendición vacía
De palabras huecas y elecciones vacías
Pero estas palabras, me mantienen cuerdo
Hasta el momento de tu regreso
Donde dejo ir todo el dolor
Libre de ira y preocupación
A medida que el silencio se desvanece
Reúno fuerzas para otro día
Otro día por el que tengo que pasar
Otro día aquí, sin ti X2
Cuando te tengo en mis brazos
El silencio, que sí evadí
Se convierte en voces gritando alegría
Y mi dolor para descansar se pone
Y siento tu calor y amor
Como fluye dentro de mí
Llego a una sola conclusión
Yo nunca te dejaré marchar