Traducción de la letra de la canción Have I Ever? - L'âme Immortelle

Have I Ever? (original)

Why is my memory still longing
Is it still longing for you
Why is my heart never beating?
Is it still beating for you
As time has passed
Nothing has changed
As tides have turned
I am still the same
Have I ever been in love with you?
Have you ever been in love with me?
I believe in you, you believe in me And as times will pass, the gods agree
I`m in love with you, you`re in love with me But you`re just too blind to see
Why am I still breathing?
Am I breathing because of you?
Why is my pain never ceasing?
This is, this is because of you

Have I Ever? (traducción)

¿Por qué mi memoria sigue añorando
¿Todavía te anhela?
¿Por qué mi corazón nunca late?
¿Sigue latiendo por ti?
A medida que ha pasado el tiempo
Nada ha cambiado
Como las mareas han cambiado
sigo siendo el mismo
¿Alguna vez he estado enamorado de ti?
¿Alguna vez has estado enamorado de mí?
Yo creo en ti, tú crees en mí Y a medida que pasen los tiempos, los dioses estarán de acuerdo
Estoy enamorado de ti, tú estás enamorado de mí, pero estás demasiado ciego para ver
¿Por qué sigo respirando?
¿Estoy respirando por ti?
¿Por qué mi dolor nunca cesa?
Esto es, esto es gracias a ti