Traducción de la letra de la canción Vergessen (Die Namenlosen von Berlin, by Üebermutter) - L'âme Immortelle, Uebermutter

Vergessen (Die Namenlosen von Berlin, by Üebermutter) (original)

Wenn Ruh und Frieden Ihr gesucht
Ihr arg gequälten Herzen
Fern von der Welt, die Euch nun sucht
Hier gibt es keine Schmerzen.
Fehlt auch moderner Gräbertand
Nennt Euch kein Kreuz mit Namen
Ihr ruhet hier in Gottes Hand
In seinem Frieden Amen.
Und kommt es einst zum Wiedersehen
Genießt die Ruh indessen
Der einstens ruft das «Auferstehen»
Wird Eurer nicht vergessen.

(traducción)

Si buscas paz y tranquilidad
Vuestros corazones dolorosamente atormentados
Lejos del mundo que ahora te busca
Aquí no hay dolor.
También hay una falta de objetos funerarios modernos.
No os llaméis cruz por vuestro nombre
Descansas aquí en las manos de Dios
En su paz amén.
Y habrá un reencuentro
Mientras tanto disfruta del resto
Quien una vez llama a la "resurrección"
El tuyo no será olvidado.