Traducción de la letra de la canción Sta. Alegria - La Troba Kung-Fú

Sta. Alegria (original)

Decideixo ser feliç
Obro el pit a l’imprevist
Ja vull veure el que no he vist
Abandono el cantó trist
Decideixo ser feliç
I per pàtria vull amics
Per bandera, roba estesa
Que dirà aquí avui visc
Decideixo ser feliç
I per fi veig l’enemic
La por i l'ànsia dins de mi
I el neguit que fa el patir
Decideixo ser feliç
I el tresor més gran
És allò que visc
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Negreta del dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Xineta del dia
Decideixo pillar el groove
No donar-me per vençut
Sortir de la panxa del bou
On no hi neva ni plou, i enganxar
Al vol el que canta el flow
M’arrossega l’aquí i l’ara
Ja no sento la desgana
Trobo la rumba en la sardana
Decideixo pillar el groove
Abandono el cantó brusc
Deixo que entri la melodia
Que siguin un la nit i el dia
Decideixo ser feliç
I per estil destil•lo
L’esperit del que visc
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Negreta del dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Xineta del dia
Santa, l’alegria
No em deixis per la nit
Santa, la melodia
No em deixis ni nit ni dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Negreta del dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Xineta del dia

(traducción)

Decido ser feliz
Abro el pecho a lo imprevisto
Ya quiero ver lo que no he visto
Abandono la esquina triste
Decido ser feliz
Y por patria quiero amigos
Por bandera, ropa tendida
Que dirá aquí hoy vivo
Decido ser feliz
Y por fin veo al enemigo
El miedo y el ansia dentro de mí
Y la ansiedad que hace sufrir
Decido ser feliz
Y el mayor tesoro
Es lo que vivo
Aliento, la santa alegría
Estrella de la noche
Negrita del día
Aliento, la santa alegría
Estrella de la noche
Chineta del día
Decido pillar el groove
No darme por vencido
Salir de la pancha del toro
Donde no nieva ni llueve, y pegar
En el vuelo lo que canta el flow
Me arrastra el aquí y el ahora
Ya no siento la desgana
Encuentro la rumba en la sardana
Decido pillar el groove
Abandono la esquina brusco
Dejo que entre la melodía
Que sean una la noche y el día
Decido ser feliz
Y por estilo destilo
El espíritu de lo que vivo
Aliento, la santa alegría
Estrella de la noche
Negrita del día
Aliento, la santa alegría
Estrella de la noche
Chineta del día
Santa, la alegría
No me dejes por la noche
Santa, la melodía
No me dejes ni noche ni día
Aliento, la santa alegría
Estrella de la noche
Negrita del día
Aliento, la santa alegría
Estrella de la noche
Chineta del día