Traducción de la letra de la canción Baby ciao - Landy

Baby ciao (original)

Bellek track
Oh, oh, oh, oh
Elle vivait dans les beaux quartiers (ouais), j’lui ai dis que j’viens du 93
(oh)
J’pensais pas qu'ça la dérangeait (ouais), on s’voyait pratiquement tous les
soirs
J’comprenais pas (non), elle m’disait qu’on est différents
Depuis l’début, moi, c’est mes sentiments que je contrôlais pas (non)
J’aimais trop ses formes, j’ai mis du temps à comprendre
Que pour toi, c'était pas réciproque, mais j’dois m’y faire, tu vas me manquer
(tu vas me manquer)
J’avais jurer de pas te lâcher, beauté ma naiga, et notre histoire est gâtée
(notre histoire est gâtée)
J’me souviens quand j’t’ai donné l’heure, c'était pas pour du sexe,
j’te l’aurais mise au doigt (j'te l’aurais mise au doigt)
J’aurais rendu ta vie meilleure, tu serais devenue ma reine, je serais devenu
ton roi
J’sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao
J’reviendrais pas au galop, baby ciao, baby ciao
C'était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Tu sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao, eh, eh
J’nous voyais c’t'été dans les tropiques, j’t’aurais présenté à la mama
Perquisition, des années d’son-pri, elle n’avait pas l’même regard que moi
Le problème, c'était pas les sous, mais quelques péripéties dans mon passé
J’t’aurais fait une équipe de foot, j’ai plein de remords
Mais en vrai, j’peux même pas t’en vouloir, j’suis perdu comme dans un trou
noir, là c’est fin, j’réalise
Dans tes yeux, j’voyais de l’espoir, tout allait bien, tu m’laissais croire
qu’tu m’suivrais à Bali, hey, hey
Même si j’avais tellement d’choses à t’offrir, baby, pour toi, j’aurais tenté
l’impossible
On aurait dévalisé les boutiques, t’es parti en laissant ton cœur inaccessible
J’sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao
J’reviendrais pas au galop, baby ciao, baby ciao
C'était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Tu sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao, eh, eh
Oh, oh, oh, baby ciao
C'était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao

(traducción)

pista de bellek
Oh oh oh oh
Ella vivía en la zona alta (sí), le dije que soy del 93
(Vaya)
No creí que le molestara (sí), nos veíamos prácticamente cada
tardes
No entendí (no), me dijo que somos diferentes
Desde el principio, fueron mis sentimientos los que no pude controlar (no)
Me gustaban demasiado sus formas, me tomó un tiempo entender
Que por ti no fue correspondido, pero me tengo que acostumbrar, te voy a extrañar
(te voy a echar de menos)
Juré no dejarte ir, bella mi naiga, y nuestra historia se echa a perder.
(nuestra historia está arruinada)
Recuerdo cuando te di la hora, no era para sexo,
te lo hubiera puesto en el dedo (te lo hubiera puesto en el dedo)
Habría mejorado tu vida, te habrías convertido en mi reina, me habría convertido
Tu rey
Sé que me vuelve paranoico, bebé ciao, bebé ciao
No vuelvo al galope, baby ciao, baby ciao
Esos éramos nosotros en los cuatro anillos, baby ciao, baby ciao
Sabes que me pone paranoico, baby ciao, baby ciao, eh, eh
Nos vi fue en el trópico, te hubiera presentado a la mamá
Busca, años de ella-pri, ella no tenía el mismo aspecto que yo
El problema no era el dinero, sino algunas aventuras en mi pasado.
Te hubiera hecho un equipo de fútbol, ​​estoy lleno de remordimiento
Pero en verdad, ni siquiera puedo culparte, estoy perdido como en un agujero
negro, ahí está, me doy cuenta
En tus ojos, vi esperanza, todo estaba bien, me dejaste creer
que me seguirías hasta Bali, ey, ey
Incluso si tuviera tantas cosas que ofrecerte, bebé, por ti lo hubiera intentado
lo imposible
Habríamos robado las tiendas, te fuiste dejando tu corazón inalcanzable
Sé que me vuelve paranoico, bebé ciao, bebé ciao
No vuelvo al galope, baby ciao, baby ciao
Esos éramos nosotros en los cuatro anillos, baby ciao, baby ciao
Sabes que me pone paranoico, baby ciao, baby ciao, eh, eh
Oh, oh, oh, cariño, ciao
Esos éramos nosotros en los cuatro anillos, baby ciao, baby ciao
Bebé chao, bebé chao
Bebé chao, bebé chao
Bebé chao, bebé chao