Traducción de la letra de la canción Le temps - Landy

Le temps (original)

Mon frère, j’suis du-per, j’ai grandi sans les repères de mon père
Moi même je suis devenu père, donc j’ai pas envie de faire du ferme
J’suis toujours love des lovés, moi et les lovés on fait toujours la paire
C’est dans l’block qu’on opère, y a plus l’temps pour faire la trêve
On sait pas c’qu’on peut faire demain
Peut-être que j’pourrais me refaire sur une biche
J’ai fais des erreurs mais j’reste debout
J’compte pas l’amulette du marabout
J’ai souvent ves-qui la misère, à deux sur la bécanne
J’ai souvent ves-qui la misère, sac à main dans l’viseur
Le temps c’est de l’argent, et les temps ont changés
J’ai remplacé, mes los-ki, j’bicrave plus de cent g'
La mama, les potos, le business, ma petite fille
Le passé qui me hante, le futur qui me fuit
J’ai vu les grands bibi la cess, donc j’me suis mis à bibi la cess
Je n’ai pas vu le temps passer, quand j'étais assis sur la chaise
J’ai vu des toxicos devenir des mamans et aujourd’hui ça me fait d’la peine
J’ai pris des sonnantes voulu faire la mala ce qui a causé ma perte
C’est toi qui mène le jeu, mais c’est toujours nous qui tenons les commandes
Pour oublier mes problèmes, je roule un joint, je fume la weed d’Hollande
C’est toi qui mène le jeu, mais c’est toujours nous qui tenons les commandes
Pour oublier mes problèmes, je roule un joint, je fume la weed d’Hollande
Le temps c’est de l’argent, et les temps ont changés
J’ai remplacé, les los-ki, j’bicrave plus de cent g'
La mama, les potos, le business, ma petite fille
Le passé qui me hante, le futur qui me fuit
Le temps c’est de l’argent, et les temps ont changés
J’ai remplacé, les los-ki, j’bicrave plus de cent g'
La mama, les potos, le business, ma petite fille
Le passé qui me hante, le futur qui me fuit

Le temps (traducción)

Mi hermano, soy du-per, crecí sin las marcas de mi padre
Yo mismo me convertí en padre, así que no quiero cultivar.
Siempre estoy enamorado de las bobinas, yo y las bobinas siempre hacemos un par
Es en el bloque que operamos, no hay más tiempo para hacer una tregua
No sabemos lo que podemos hacer mañana
Tal vez podría volver a una cierva
Cometí errores pero me mantengo erguido
No cuento el amuleto del marabú
A menudo tengo que vivir con miseria, dos en la bicicleta
A menudo tengo pobreza, bolso en el visor
El tiempo es dinero, y los tiempos han cambiado
Reemplacé, mi los-ki, bicrave más de cien g'
La mamá, los amigos, el negocio, mi nieta
El pasado que me persigue, el futuro que me elude
Vi el gran bibi la cess, así que comencé bibi la cess
No vi pasar el tiempo, cuando estaba sentado en la silla
He visto a drogadictas convertirse en mamás y hoy me duele
Tomé campanas, quería hacer el mala que causó mi pérdida.
Estás a cargo, pero todavía estamos a cargo
Para olvidar mis problemas, hago un porro, fumo hierba holandesa
Estás a cargo, pero todavía estamos a cargo
Para olvidar mis problemas, hago un porro, fumo hierba holandesa
El tiempo es dinero, y los tiempos han cambiado
Reemplacé, el los-ki, bicrave más de cien g'
La mamá, los amigos, el negocio, mi nieta
El pasado que me persigue, el futuro que me elude
El tiempo es dinero, y los tiempos han cambiado
Reemplacé, el los-ki, bicrave más de cien g'
La mamá, los amigos, el negocio, mi nieta
El pasado que me persigue, el futuro que me elude