Traducción de la letra de la canción All Night with Me - Laura Branigan

All Night with Me (original)

I wish I knew what you were thinkin'
Sometimes with you it’s hard to tell
You lay beside me without speakin'
Words are hard to find, better left behind
You pull me close as if to answer
The question runnin' through my head
If words could say it any better:
Does it feel good?
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good?
If it feels right, stay all night
We’ll wake up early in the mornin'
Or never go to sleep at all
So happy just to be together
Does it feel good?
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
If it feels good, if it feels right, stay all night
It’s a long night, there’ll be time for playin'
Never felt so right just to hear you sayin'
That it’s all right, and you feel like stayin' all night with me
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, does it feel right?
Why don’t you stay all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, does it feel right?
Why don’t you stay all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel…

All Night with Me (traducción)

Ojalá supiera lo que estabas pensando
A veces contigo es difícil decir
Te acuestas a mi lado sin hablar
Las palabras son difíciles de encontrar, es mejor dejarlas atrás
Me acercas como si fuera a responder
La pregunta corriendo por mi cabeza
Si las palabras pudieran decirlo mejor:
¿Se siente bien?
¿Tienes ganas de quedarte toda la noche conmigo?
¿Se siente bien?
(¿Se siente bien?)
¿Tienes ganas de quedarte toda la noche conmigo?
¿Se siente bien?
Si se siente bien, quédate toda la noche
Nos despertaremos temprano en la mañana
O nunca ir a dormir en absoluto
Tan feliz de estar juntos
¿Se siente bien?
¿Tienes ganas de quedarte toda la noche conmigo?
¿Se siente bien?
(¿Se siente bien?)
¿Tienes ganas de quedarte toda la noche conmigo?
Si se siente bien, si se siente bien, quédate toda la noche
Es una noche larga, habrá tiempo para jugar
Nunca me sentí tan bien solo por escucharte decir
Que todo está bien, y tienes ganas de quedarte toda la noche conmigo
¿Se siente bien?
(¿Se siente bien?)
¿Tienes ganas de quedarte toda la noche conmigo?
¿Se siente bien, se siente bien?
¿Por qué no te quedas toda la noche conmigo?
¿Se siente bien?
(¿Se siente bien?)
¿Tienes ganas de quedarte toda la noche conmigo?
¿Se siente bien, se siente bien?
¿Por qué no te quedas toda la noche conmigo?
¿Se siente bien?
(¿Se siente bien?)
¿Tienes ganas de quedarte toda la noche conmigo?
¿Se siente...