Traducción de la letra de la canción Angels Calling - Laura Branigan

Angels Calling (original)

Every time I see you
I get a feeling deep inside
I want to be near you
I want to be always by your side
You know my wants
You know my needs
You never turn your back on me
You know I play
You let me stray
You’re always there to rescue me
Every time I see you
Angels calling
Stars are falling
I hear sounds of love
When I’m near you
Heaven’s singing
Hearts are ringing
I hear sounds of love
Every time I see you
I feel my secrets falling out
When I’m near you
I lose my defenses
Drop my guards
It’s been so long
Always so wrong
Love was never good to me
I know you care
You’re always there
Your love was heaven sent to me
Every time I see you
Angels calling
Stars are falling
I hear sounds of love
When I’m near you
Heaven’s singing
Hearts are ringing
I hear sounds of love
Every time I’m near you
My world is changing
Fire’s raging
I hear sounds of love
I want to be near you
Shadows dancing
Voices chanting
I hear sounds of love
You’re all I want
You’re all I need
You’re all I want
You’re life to me
You’re life to me

Angels Calling (traducción)

Cada vez que te veo
Tengo un sentimiento muy dentro
Quiero estar cerca de ti
quiero estar siempre a tu lado
sabes mis deseos
conoces mis necesidades
Nunca me das la espalda
sabes que juego
Me dejas extraviarme
Siempre estás ahí para rescatarme
Cada vez que te veo
ángeles llamando
Las estrellas están cayendo
Escucho sonidos de amor
cuando estoy cerca de ti
canto del cielo
los corazones están sonando
Escucho sonidos de amor
Cada vez que te veo
Siento que mis secretos se caen
cuando estoy cerca de ti
pierdo mis defensas
Bajar mis guardias
Ha sido tan largo
Siempre tan mal
El amor nunca fue bueno conmigo
Sé que te preocupa
siempre estás ahí
Tu amor fue enviado del cielo a mi
Cada vez que te veo
ángeles llamando
Las estrellas están cayendo
Escucho sonidos de amor
cuando estoy cerca de ti
canto del cielo
los corazones están sonando
Escucho sonidos de amor
Cada vez que estoy cerca de ti
Mi mundo está cambiando
el fuego está furioso
Escucho sonidos de amor
Quiero estar cerca de ti
sombras bailando
Voces cantando
Escucho sonidos de amor
Tú eres todo lo que quiero
Eres todo lo que necesito
Tú eres todo lo que quiero
eres vida para mi
eres vida para mi