![Down Like a Rock - Laura Branigan](https://cdn.muztext.com/i/3284751230753925347.jpg)
Fecha de emisión: 09.03.1982
Etiqueta de registro: Atlantic
Idioma de la canción: inglés
Down Like a Rock(original) |
Was there light on the water when I fell in and drowned? |
Did anyone see my body go down? |
Did he call out «Someone help, she can’t swim!»? |
Or did he just laugh when I slipped and fell in? |
I went down without a trace |
And all I could see was a smile on his face |
I fell in |
Was I pushed? |
Did I fall? |
But when I went down |
I went down like a rock |
Did anyone jump in or climb down the rungs? |
To catch me and save me and pump out my lungs? |
I saw nobody cry on board |
Nobody offered a prayer |
Did anyone notice? |
Doesn’t anyone care? |
I went down without a trace |
And all I could see was a smile on his face |
I fell in |
Was I pushed? |
Did I fall? |
But when I went down |
I went down like a rock |
Was there light on the water when I fell in and drowned? |
Did anyone see my body go down? |
Did he call out «Someone help, she can’t swim!»? |
Or did he just laugh when I slipped and fell in? |
I went down without a trace |
And all I could see was a smile on his face |
I fell in |
Was I pushed? |
Did I fall? |
But when I went down |
I went down like a rock |
I went down without a trace |
And all I could see was a smile on his face |
I fell in |
Was I pushed? |
Did I fall? |
But when I went down |
I went down like a rock |
(traducción) |
¿Había luz en el agua cuando me caí y me ahogué? |
¿Alguien vio mi cuerpo hundirse? |
¿Gritó «¡Alguien ayuda, ella no puede nadar!»? |
¿O solo se rió cuando me resbalé y me caí? |
Bajé sin dejar rastro |
Y todo lo que pude ver fue una sonrisa en su rostro |
Me caí en |
¿Me empujaron? |
¿Me caí? |
Pero cuando bajé |
Caí como una roca |
¿Alguien saltó o bajó los peldaños? |
¿Para atraparme y salvarme y bombear mis pulmones? |
No vi a nadie llorar a bordo |
Nadie ofreció una oración |
¿Alguien se dio cuenta? |
¿A nadie le importa? |
Bajé sin dejar rastro |
Y todo lo que pude ver fue una sonrisa en su rostro |
Me caí en |
¿Me empujaron? |
¿Me caí? |
Pero cuando bajé |
Caí como una roca |
¿Había luz en el agua cuando me caí y me ahogué? |
¿Alguien vio mi cuerpo hundirse? |
¿Gritó «¡Alguien ayuda, ella no puede nadar!»? |
¿O solo se rió cuando me resbalé y me caí? |
Bajé sin dejar rastro |
Y todo lo que pude ver fue una sonrisa en su rostro |
Me caí en |
¿Me empujaron? |
¿Me caí? |
Pero cuando bajé |
Caí como una roca |
Bajé sin dejar rastro |
Y todo lo que pude ver fue una sonrisa en su rostro |
Me caí en |
¿Me empujaron? |
¿Me caí? |
Pero cuando bajé |
Caí como una roca |
Nombre | Año |
---|---|
Self Control | 2009 |
Power of Love | 1969 |
Satisfaction | 2009 |
Gloria | 2006 |
Ti Amo | 2009 |
The Lucky One | 2009 |
Breaking Out | 2009 |
The Sweet Hello, the Sad Goodbye | 2007 |
Solitaire | 1969 |
Heart | 2009 |
With Every Beat of My Heart | 2009 |
Will You Still Love Me Tomorrow | 2009 |
Is There Anyone Here but Me? | 1969 |
Living a Lie | 1982 |
Imagination | 2021 |
Silent Partners | 2009 |
Spanish Eddie | 1969 |
Take Me | 2009 |
Show Me Heaven | 1969 |
Spirit of Love | 1987 |