Traducción de la letra de la canción Lucky - Laura Branigan

Lucky (original)

Maybe I’m a fool, one day we’ll know
Maybe I’m a fool, only time can show
But now these lonely nights are killin' me
I’m so far away from reality
The pain grows stronger
I can’t hold on much longer
It hurts when I think of how I had your sweet love
And still I set you free
Lucky, I said I hope you try and understand
Lucky, guess it’s not like we planned
Lucky, you know I really really love you so
But Lucky, I still have to go
I wish that you could see the tears on my face
Painful memories of a love I can’t replace
I’m sailin' in the past and I’m sinkin' fast
You can hear my S.O.S.
cryin' out for tenderness
Though yesterday’s dead and gone
Your magic still lingers on
It hurts when I think of how I had your sweet love
And how I set you free
Lucky, I said I hope you try and understand
Lucky, I guess it’s not like we planned, oh no no
Oh Lucky, you know I really really love you so
But Lucky, I still have to go
Oh Lucky, I said I hope you try and understand
Lucky, I guess it’s not like we planned
Oh Lucky, you know I really really love you so
But Lucky, I still have to go

(traducción)

Tal vez soy un tonto, un día lo sabremos
Tal vez soy un tonto, solo el tiempo puede mostrar
Pero ahora estas noches solitarias me están matando
Estoy tan lejos de la realidad
El dolor se hace más fuerte
No puedo aguantar mucho más
Me duele cuando pienso en como tuve tu dulce amor
Y todavía te dejo libre
Por suerte, dije que espero que intentes entender
Por suerte, supongo que no es como lo planeamos
Lucky, sabes que realmente te amo tanto
Pero Lucky, todavía tengo que irme
Desearía que pudieras ver las lágrimas en mi cara
Recuerdos dolorosos de un amor que no puedo reemplazar
Estoy navegando en el pasado y me estoy hundiendo rápido
Puedes escuchar mi S.O.S.
llorando por ternura
Aunque ayer está muerto y se ha ido
Tu magia aún persiste
Me duele cuando pienso en como tuve tu dulce amor
Y como te libere
Por suerte, dije que espero que intentes entender
Suerte, supongo que no es como lo planeamos, oh no no
Oh, Lucky, sabes que realmente te amo tanto
Pero Lucky, todavía tengo que irme
Oh, suerte, dije que espero que intentes entender
Por suerte, supongo que no es como lo planeamos
Oh, Lucky, sabes que realmente te amo tanto
Pero Lucky, todavía tengo que irme