Traducción de la letra de la canción Only Time Will Tell - Laura Branigan

Only Time Will Tell (original)

We’re all a mystery in this world in which we live
And there’s no guarantee that we’ll get back what we give
We take a chance on love a dream that lasts forever
We’re only flesh and blood
Throwing coins in a wishing well
Only time will tell if a love is true
Only time will tell what a heart is gonna do Only time will tell who’s the dreamer, who’s the fool
Only time will tell
We tie the ties that bind with a simple act of faith
No matter how we try we’re in the hands of fate
We take the gift of life and give it to each other
We promise you and I a promise that we’ll try to keep
Only time will tell if a love is true
Only time will tell what a heart is gonna do Only time will tell who’s the dreamer, who’s the fool
Only time will tell
We take the gift of life and give it to each other
We promise you and I a promise that we’ll try to keep
Only time will tell if a love is true
Only time will tell what a heart is gonna do Only time will tell who’s the dreamer, who’s the fool
Only time will tell

Only Time Will Tell (traducción)

Todos somos un misterio en este mundo en el que vivimos
Y no hay garantía de que recuperaremos lo que damos
Nos arriesgamos a amar un sueño que dura para siempre
Solo somos de carne y hueso
Tirar monedas en un pozo de los deseos
Solo el tiempo dirá si un amor es verdadero
Solo el tiempo dirá lo que un corazón va a hacer Solo el tiempo dirá quién es el soñador, quién es el tonto
Sólo el tiempo dirá
Atamos los lazos que unen con un simple acto de fe
No importa cómo lo intentemos, estamos en manos del destino
Tomamos el regalo de la vida y nos lo damos unos a otros
Te prometemos a ti y a mí una promesa que trataremos de mantener
Solo el tiempo dirá si un amor es verdadero
Solo el tiempo dirá lo que un corazón va a hacer Solo el tiempo dirá quién es el soñador, quién es el tonto
Sólo el tiempo dirá
Tomamos el regalo de la vida y nos lo damos unos a otros
Te prometemos a ti y a mí una promesa que trataremos de mantener
Solo el tiempo dirá si un amor es verdadero
Solo el tiempo dirá lo que un corazón va a hacer Solo el tiempo dirá quién es el soñador, quién es el tonto
Sólo el tiempo dirá