Traducción de la letra de la canción Jouluyö juhlayö - Laura Voutilainen, Франц Грубер

Jouluyö juhlayö (original)

Jouluyö, juhlayö
Päättynyt kaik on työ
Kaks vain valveil on puolisoa
Lapsen herttaisen nukkuessa
Seimikätkyessään
Seimikätkyessään
Jouluyö, juhlayö
Paimenil yksin työ
Enkel taivaasta ilmoitti heill
Suuri koittanut riemu on teill
Kristus syntynyt on
Kristus syntynyt on
Jouluyö, juhlayö
Täytetty nyt on työ
Olkoon kunnia Jumalalle
Maassa rauha, myös ihmisille
Olkoon suosio suur
Olkoon suosio suur

Jouluyö juhlayö (traducción)

Noche silenciosa
Terminado todo es trabajo
Dos solo despiertos son esposos
Como el niño duerme dulcemente
Mientras se esconde en la cuna
Mientras se esconde en la cuna
Noche silenciosa
El trabajo de un pastor solo
Un ángel del cielo les anunció
La gran alegría del amanecer está sobre ti
Cristo ha nacido
Cristo ha nacido
Noche silenciosa
Completado ahora es un trabajo
Gloria a Dios
Paz en el país, también para el pueblo
Que el favor sea Grande
Que el favor sea Grande