Traducción de la letra de la canción Anything Goes - Laura Wilde

Anything Goes (original)

You’re standing up against the wall
Standing real tall
Your lack of attention
Is creating suspension
Deep inside me
And if you go I’ll follow honey
Right behind where you lead
So just take me away
Because I don’t wanna stay
Here without you
Oh no
Hey, I can’t find the words to say
You see I saw you before
And yeah I want more
Why can’t you see
That you’re driving me
Absolutely insane!
Let’s throw the words out the window baby
Forget the door and the key
Because the way that you’re walking
Not the way that you’re talking
Is what I’m liking yeah
Yeah, I just can’t get you outta my head
So tell me where you wanna go
Baby don’t stop
You give me such a shock
So just stay for a while
Coz I like your style
Anybody knows
That anything goes
If you’re like that
Oh yeah
You see I aim to please
Even if I seem to tease
I’ll give you my number
But just so you’ll wonder
So don’t call me
Yeah, I just can’t get you outta my head
You’re driving me crazy!
Baby don’t stop
You give me such a shock
So just stay for a while
Coz I like your style
Anybody knows
That anything goes
If you’re like that

(traducción)

Estás de pie contra la pared
De pie muy alto
Tu falta de atención
Está creando suspensión
Muy dentro de mi
Y si te vas te seguiré cariño
Justo detrás de donde conduces
Así que solo llévame lejos
Porque no quiero quedarme
Aquí sin ti
Oh, no
Oye, no puedo encontrar las palabras para decir
Ves que te vi antes
Y sí, quiero más
¿Por qué no puedes ver?
Que me estás conduciendo
¡Absolutamente loco!
Vamos a tirar las palabras por la ventana bebé
Olvida la puerta y la llave
Porque la forma en que caminas
No es la forma en que estás hablando
es lo que me gusta si
Sí, simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Así que dime a dónde quieres ir
bebe no pares
Me das tal shock
Así que solo quédate por un tiempo
Porque me gusta tu estilo
Cualquiera sabe
que todo vale
Si eres así
Oh sí
Ves que mi objetivo es complacer
Incluso si parece que me burlo
te doy mi numero
Pero solo para que te preguntes
Así que no me llames
Sí, simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
¡Me estás volviendo loco!
bebe no pares
Me das tal shock
Así que solo quédate por un tiempo
Porque me gusta tu estilo
Cualquiera sabe
que todo vale
Si eres así