Traducción de la letra de la canción Irate - Laura Wilde

Irate (original)

I wish I had you with me
But now I’m on my own
It really doesn’t matter
Sometimes I wanna be alone
And so I’ll do it my way
Just see some other guys
But they don’t stand a chance, yeah
When you’re always on my mind
When you roll the dice there’s a lesson learnt
If you play with fire well you’re gonna get burnt
Its fate
Irate
Just give me a break
I really wish it never ended up like this
I’m mad
I’m pissed
The ship that I missed
Has stranded me on the shore
And so I got my distance
I tried to get away
I went around the world, but
Still thought of you every day
So now I see your photo
And know that I’m too late
Someday I’ll be mature, but
It’s a shame you didn’t wait
When you roll the dice there’s a lesson learnt
If you play with fire well you’re gonna get burnt
Its fate
Irate
Just give me a break
I really wish it never ended up like this
I’m mad
I’m pissed
The ship that I missed
Has stranded me on the shore
When you roll the dice there’s a lesson learnt
If you play with fire well you’re gonna get burnt x 2
Its fate (fate)
Irate (irate)
Just give me a break
I really wish it never ended up like this
I’m mad (mad)
I’m pissed (pissed)
The ship that I missed
Has stranded me on the shore

Irate (traducción)

Desearía tenerte conmigo
Pero ahora estoy solo
Realmente no importa
A veces quiero estar solo
Y así lo haré a mi manera
Solo ve a otros chicos
Pero no tienen ninguna posibilidad, sí
Cuando siempre estás en mi mente
Cuando tiras los dados hay una lección aprendida
Si juegas con fuego bien te vas a quemar
Es el destino
Airado
Solo dame un respiro
Realmente desearía que nunca terminara así
Estoy loco
Estoy cabreado
El barco que extrañé
me ha dejado varado en la orilla
Y así obtuve mi distancia
Traté de escapar
Di la vuelta al mundo, pero
Todavía pienso en ti todos los días
Así que ahora veo tu foto
Y sé que llego demasiado tarde
Algún día seré maduro, pero
Es una pena que no esperaras
Cuando tiras los dados hay una lección aprendida
Si juegas con fuego bien te vas a quemar
Es el destino
Airado
Solo dame un respiro
Realmente desearía que nunca terminara así
Estoy loco
Estoy cabreado
El barco que extrañé
me ha dejado varado en la orilla
Cuando tiras los dados hay una lección aprendida
si juegas bien con fuego te vas a quemar x2
Su destino (destino)
furioso (furioso)
Solo dame un respiro
Realmente desearía que nunca terminara así
estoy enojado (loco)
estoy enojado (enojado)
El barco que extrañé
me ha dejado varado en la orilla