Traducción de la letra de la canción Einmal berührt - Laura Wilde

Einmal berührt (original)

Tausendmal habe ich schon davon geträumt
Und dachte das passiert mir doch nie
Von den großen Gefühlen und den ewigen Glück
Schon lang habe ich mich nach Liebe gesehnt
Und fast nicht mehr daran geglaubt
Doch jetzt hat’s mich erwischt
Und ich kann einfach nicht mehr zurück
Und auf einmal stehe ich da
Wie es vorher noch niemals war
Die Gefühle spiel’n verrückt
Und es gibt einfach kein zurück
Einmal berührt
Und dabei ist es glich passiert
Einmal berührt
Sind die Gfühle explodiert
Einmal berührt
Ich lass dich niemals wieder gehn
Kenn das nur aus dem Kino
Das war bei mir noch nie so
Denn du hast mich nur wirklich
Einmal berührt

(traducción)

lo he soñado mil veces
Y pensé que eso nunca me pasaría
De grandes sentimientos y felicidad eterna
He anhelado el amor durante mucho tiempo.
Y casi ya no creía en eso
Pero ahora me tiene
Y simplemente no puedo volver
Y de repente estoy parado ahí
Como nunca ha sido antes
Los sentimientos se están volviendo locos
Y simplemente no hay vuelta atrás
Tocado una vez
Y simplemente sucedió
Tocado una vez
¿Han estallado los sentimientos?
Tocado una vez
Nunca te dejaré ir de nuevo
solo se que del cine
nunca ha sido asi para mi
Porque realmente solo me tienes a mi
Tocado una vez