Traducción de la letra de la canción Im Zauber der Nacht - Laura Wilde

Im Zauber der Nacht (original)

Lichter der Nacht malen Bilder an unsre Wände
Da ist ein Gefühl und wir können einfach nicht widerstehn
Dein Blick verrät mir so viel
Von Leidenschaft und Gefühl
Ein Traum oder Wirklichkeit
So viel mehr als nur ein Spiel
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Spürst du die Sehnsucht (Spürst du die Sehnsucht)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Weißt du, dass du gehn musst (Weißt du, dass du gehn musst)
Nimm meine Hand, wir gehn den Weg
Auch wenn die Erde bebt
Uns gehört die Welt
In diesem Augenblick
Nimm meine Hand, ein Traum wird wahr
Du bist mir ganz nah
Und wir verlieren uns
Es gibt jetzt kein Zurück
Im Zauber der Nacht
Ein einziger Kuss lässt uns leicht wie auf Wolken schweben
Wie vergessen die Welt
Auch die Zeit scheint plötzlich still zu stehn (Zu stehn)
Von Gefühlen übermannt (Übermannt)
Verliern wir den Verstand (Den Verstand)
Ein Traum oder Wirklichkeit (Wirklichkeit)
So viel mehr als nur ein Spiel (Nur ein Spiel)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Spürst du die Sehnsucht (Spürst du die Sehnsucht)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Weißt du, dass du gehn musst (Weißt du, dass du gehn musst)
Nimm meine Hand, wir gehn den Weg
Auch wenn die Erde bebt
Uns gehört die Welt
In diesem Augenblick
Nimm meine Hand, ein Traum wird wahr
Du bist mir ganz nah
Und wir verlieren uns
Es gibt jetzt kein Zurück
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Spürst du die Sehnsucht (Spürst du die Sehnsucht)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Weißt du, dass du gehn musst (Weißt du, dass du gehn musst)
Nimm meine Hand, wir gehn den Weg
Auch wenn die Erde bebt
Uns gehört die Welt
In diesem Augenblick
Im Zauber der Nacht spürst die die Sehnsucht
Im Zauber der Nacht

(traducción)

Las luces de la noche pintan cuadros en nuestras paredes
Hay un sentimiento y simplemente no podemos resistir
tu mirada me dice tanto
De pasión y sentimiento
Un sueño o realidad
Mucho más que un juego
En la magia de la noche (En la magia de la noche)
¿Sientes el anhelo? (¿Sientes el anhelo?)
En la magia de la noche (En la magia de la noche)
Sabes que te tienes que ir (Sabes que te tienes que ir)
Toma mi mano, seguiremos el camino
Incluso cuando la tierra tiembla
el mundo es nuestro
En este momento
Toma mi mano, un sueño hecho realidad
estas muy cerca de mi
Y nos perdemos el uno al otro
No hay vuelta atrás ahora
En la magia de la noche
Un solo beso nos deja flotar ligeros como en las nubes
como olvidar el mundo
El tiempo también de repente parece detenerse (detenerse)
Abrumado por los sentimientos (Abrumado)
¿Estamos perdiendo la cabeza? (Perdiendo la cabeza)
Un sueño o realidad (realidad)
Mucho más que un juego (Solo un juego)
En la magia de la noche (En la magia de la noche)
¿Sientes el anhelo? (¿Sientes el anhelo?)
En la magia de la noche (En la magia de la noche)
Sabes que te tienes que ir (Sabes que te tienes que ir)
Toma mi mano, seguiremos el camino
Incluso cuando la tierra tiembla
el mundo es nuestro
En este momento
Toma mi mano, un sueño hecho realidad
estas muy cerca de mi
Y nos perdemos el uno al otro
No hay vuelta atrás ahora
En la magia de la noche (En la magia de la noche)
¿Sientes el anhelo? (¿Sientes el anhelo?)
En la magia de la noche (En la magia de la noche)
Sabes que te tienes que ir (Sabes que te tienes que ir)
Toma mi mano, seguiremos el camino
Incluso cuando la tierra tiembla
el mundo es nuestro
En este momento
En la magia de la noche sientes el anhelo
En la magia de la noche