Traducción de la letra de la canción Träumen muss erlaubt sein - Laura Wilde

Träumen muss erlaubt sein (original)

Plötzlich aus dem nichts
So standst du vor mir
Deine Augen und dein Lächeln
So wie im Traum
Ich war doch schon so lange
Nicht mehr sprachlos
Ob es Liebe ist wenn man sich vermisst
Mein Gefühl sagt mir, ich hab mein Herz verlorn
Träumen muss erlaubt sein
Denkst du dir das nicht aus
Träumen muss erlaubt sein
Bei diesem kribbeln im Bauch
Träumen muss erlaubt sein
Ich wünsch mir so du wärst bei mir
Träumen muss erlaubt sein
Denn ich träume heut', träum' heut' von dir
Die Zeit vergeht im Flug wenn ich bei dir bin
Du wirst mich aus der Bahn machst mich total verrückt
Und wenn du wieder gehst bleibt mir nur die Sehnsucht
Ich will dich berührn mich mit dir verliern
Ich wünsch mir so du sagst mir was du fühlst
Träumen muss erlaubt sein
Denkst du dir das nicht aus
Träumen muss erlaubt sein
Bei diesem kribbeln im Bauch
Träumen muss erlaubt sein
Ich wünsch mir so du wärst bei mir
Träumen muss erlaubt sein
Denn ich träume heut', träum' heute von dir
Träumen muss erlaubt sein
Denkst du dir das nicht aus
Träumen muss erlaubt sein
Bei diesem kribbeln im Bauch
Träumen muss erlaubt sein
Ich wünsch mir so du wärst bei mir
Träumen muss erlaubt sein
Denn ich träume heut', träum' heute von dir

(traducción)

De repente de la nada
Así es como te paraste frente a mí
tus ojos y tu sonrisa
Como en un sueño
He estado allí por tanto tiempo
No más sin palabras
¿Es amor cuando se extrañan?
Mi instinto me dice que he perdido mi corazón
Hay que permitir soñar
¿No te lo estás inventando?
Hay que permitir soñar
Con este hormigueo en el estómago
Hay que permitir soñar
Desearía que estuvieras conmigo
Hay que permitir soñar
Porque sueño hoy, sueño hoy contigo
El tiempo vuela cuando estoy contigo
Me estás tirando, volviéndome totalmente loco
Y cuando te vas de nuevo, todo lo que me queda es anhelo
Quiero tocarte perderme contigo
Desearía que me dijeras cómo te sientes
Hay que permitir soñar
¿No te lo estás inventando?
Hay que permitir soñar
Con este hormigueo en el estómago
Hay que permitir soñar
Desearía que estuvieras conmigo
Hay que permitir soñar
Porque estoy soñando hoy, soñando contigo hoy
Hay que permitir soñar
¿No te lo estás inventando?
Hay que permitir soñar
Con este hormigueo en el estómago
Hay que permitir soñar
Desearía que estuvieras conmigo
Hay que permitir soñar
Porque estoy soñando hoy, soñando contigo hoy