Traducción de la letra de la canción My Side - LaurDIY, Alex Wassabi, The Gregory Brothers

My Side (original)

Herro, Herro, it’s time for the show!
I’m ready, I’ve never been more ready, let’s go
Someone asked if Alex was dead?
Are you dead?
No
Who is most likely to sleep through an earthquake?
Who is most likely to be late?
What, that’s you!
Every time, I’m never late
Tell me the truth, the truth
Who is most likely to be a heartbreaker?
Lauren, I agree
Who is most likely to be a bed hog?
One, two, three
There’s always a elbow or a knee on my side-ide
I just wanna snuggle
I just love you
I love you too but I love my side of the bed as well (as well)
You don’t have a side of the bed
It’s all my side (my side)
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
How long will you love each other?
Forever (oh my god)
And ever (oh my god)
Stop it (ow, ow, ow, ow)
Even if she decided I wasn’t the man for her
No you wouldn’t, (yes I would) no you wouldn’t
This is my life now, could you scoot over a little bit
You’re on my side of the screen just like in bed
There’s always a elbow or a knee on my side-ide
I just wanna snuggle
I just love you
I love you too but I love my side of the bed as well (as well)
You don’t have to have side of the bed
It’s all my side (my side)
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh
We’re gonna explore
Ow, my eyeball, (oh sorry)
I thought our room was infested with rats
I’m so happy
Which is insane
Insane, insane
There’s always a elbow or a knee on my side-ide
I just wanna snuggle
I just love you
I love you too but I love my side of the bed as well (as well)
You don’t have to have side of the bed
It’s all my side (my side)
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

(traducción)

¡Herro, Herro, es hora del espectáculo!
Estoy listo, nunca he estado más listo, vamos
Alguien preguntó si Alex estaba muerto.
¿Estás muerto?
No
¿Quién es más probable que duerma durante un terremoto?
¿Quién es más probable que llegue tarde?
¡Qué, ese eres tú!
Cada vez, nunca llego tarde
Dime la verdad, la verdad
¿Quién es más probable que sea un rompecorazones?
lauren, estoy de acuerdo
¿Quién es más probable que sea un acaparador de camas?
Uno dos tres
Siempre hay un codo o una rodilla en mi lado-ide
solo quiero acurrucarme
Simplemente te amo
Yo también te amo, pero también amo mi lado de la cama (también)
No tienes un lado de la cama
Es todo mi lado (mi lado)
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Cuánto tiempo se amarán?
Para siempre (oh dios mio)
Y siempre (oh mi dios)
Detente (ay, ay, ay, ay)
Incluso si ella decidiera que yo no era el hombre para ella
No, no lo harías, (sí, lo haría) no, no lo harías
Esta es mi vida ahora, ¿podrías deslizarte un poco?
Estás en mi lado de la pantalla como en la cama
Siempre hay un codo o una rodilla en mi lado-ide
solo quiero acurrucarme
Simplemente te amo
Yo también te amo, pero también amo mi lado de la cama (también)
No tienes que tener lado de la cama
Es todo mi lado (mi lado)
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh oh oh oh oh
vamos a explorar
Ay, mi globo ocular, (oh, lo siento)
Pensé que nuestra habitación estaba infestada de ratas.
Estoy tan feliz
que es una locura
loco, loco
Siempre hay un codo o una rodilla en mi lado-ide
solo quiero acurrucarme
Simplemente te amo
Yo también te amo, pero también amo mi lado de la cama (también)
No tienes que tener lado de la cama
Es todo mi lado (mi lado)
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi, mi, mi lado
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh