Traducción de la letra de la canción Country In Me - LaUren ALaina

Country In Me (original)

You make me wanna take it slow like a back road
Like I’m back in my hometown
You make me wanna let you lead in my bare-feet
Why you spin me around
Ooh-ooh-ooh
I never wanna say goodnight underneath the front porch light
You make me feel just like I’m back in my first love
And I can’t get enough of you
You look like a small town southern dream
Boy you fit me just right like my old favorite pair of blue jeans
Got me sayin' Hallelujah
Feels like I always knew you
Boy tell me how do you bring out the country in me?
How you do it?
'Cause you do it
Like George Jones' melody that you put on and keep on repeat
In the summer heat, you bring out the country in me
How you do it?
'Cause you do it
You’re kisses like sweet lemonade
The kind that your mama homemade
It taste better out in the shade
I’m drinkin' it all up
'Cause I can’t get enough of you
You look like a small town southern dream
Boy you fit me just right like my old favorite pair of blue jeans
Got me sayin' Hallelujah
Feels like I always knew you
Boy tell me how do you bring out the country in me?
How you do it?
'Cause you do it
Ooh, like a Dolly Parton melody talkin' 9 to 5 on repeat
In the summer heat, you bring out the country in me
And oh-oh-oh, and you
You look like a small town southern dream
Boy you fit me just right like my old favorite pair of blue jeans
Got me sayin' Hallelujah
Feels like I always knew you
Boy tell me how do you bring out the country in me?
How you do it?
'Cause you do it
Like George Jones' melody that you put on and keep on repeat
In the summer heat, you bring out the country in me
How you do it?
'Cause you do it

(traducción)

Me haces querer tomarlo con calma como un camino secundario
Como si estuviera de vuelta en mi ciudad natal
Me haces querer dejarte conducir en mis pies descalzos
¿Por qué me haces girar?
Ooh-ooh-ooh
Nunca quiero decir buenas noches debajo de la luz del porche delantero
Me haces sentir como si estuviera de vuelta en mi primer amor
Y no puedo tener suficiente de ti
Te ves como un pequeño pueblo de ensueño sureño
Chico, me queda justo como mi viejo par favorito de jeans azules
Me hizo decir Aleluya
Se siente como si siempre te conociera
Chico, dime, ¿cómo sacas el país que hay en mí?
¿Como lo haces?
porque tu lo haces
Como la melodía de George Jones que pones y sigues repitiendo
En el calor del verano, sacas el campo en mí
¿Como lo haces?
porque tu lo haces
Eres besos como limonada dulce
Del tipo que tu mamá hizo en casa
Sabe mejor a la sombra
me lo estoy bebiendo todo
Porque no puedo tener suficiente de ti
Te ves como un pequeño pueblo de ensueño sureño
Chico, me queda justo como mi viejo par favorito de jeans azules
Me hizo decir Aleluya
Se siente como si siempre te conociera
Chico, dime, ¿cómo sacas el país que hay en mí?
¿Como lo haces?
porque tu lo haces
Ooh, como una melodía de Dolly Parton hablando de 9 a 5 en repetición
En el calor del verano, sacas el campo en mí
Y oh-oh-oh, y tú
Te ves como un pequeño pueblo de ensueño sureño
Chico, me queda justo como mi viejo par favorito de jeans azules
Me hizo decir Aleluya
Se siente como si siempre te conociera
Chico, dime, ¿cómo sacas el país que hay en mí?
¿Como lo haces?
porque tu lo haces
Como la melodía de George Jones que pones y sigues repitiendo
En el calor del verano, sacas el campo en mí
¿Como lo haces?
porque tu lo haces