Traducción de la letra de la canción Goodbye Street - LaUren ALaina

Goodbye Street (original)

There’s two sides to every story
Two lanes to every road
One headed for forever
God knows where the other one goes
Looks like you took the right one when you left me
In your automatic, problematic Chevy
I can’t believe that
Ooh, I used to be out standing in the rain
Written on your headlights pouring through my windowpane
But I sold that broken-hearted
Hopeless home on lonely lane where you left me
And got a pretty good deal on goodbye street
That new porch swing on my front porch
Gets to swing a whole lot more
My favorite shade of powder blue’s fresh on my front door
The grass is so much greener on this side of my picket fence
And when the red birds sing out here, I swear I could forget that
Ooh, I used to be out standing in the rain
Written on your headlights pouring through my windowpane
But I sold that broken-hearted
Hopeless home on lonely lane where you left me
And got a pretty good deal on goodbye street
Hey, yeah
Where the sun is shinin' always
Brand new face in my picture frames
The more I love you’s in the hallways
The less I wish you’d stayed
Ooh, I used to be out standing in the rain
Written on your headlights pouring through my windowpane
But I sold that broken-hearted
Hopeless home on lonely lane where you left me
And got a pretty good deal on goodbye street (Ooh, ooh)
And got a pretty good deal on goodbye street (Ooh, ooh)

(traducción)

Hay dos lados en cada historia
Dos carriles a cada camino
Uno dirigido para siempre
Dios sabe a dónde va el otro
Parece que tomaste la correcta cuando me dejaste
En tu Chevy automático y problemático
no puedo creer eso
Ooh, solía estar afuera parado bajo la lluvia
Escrito en tus faros atravesando mi ventana
Pero vendí ese corazón roto
Hogar sin esperanza en el carril solitario donde me dejaste
Y obtuve un trato bastante bueno en la calle Goodbye
Ese columpio nuevo en mi porche delantero
Llega a balancearse mucho más
Mi tono favorito de polvo azul fresco en la puerta de mi casa
La hierba es mucho más verde de este lado de mi valla
Y cuando los pájaros rojos canten aquí, juro que podría olvidar eso
Ooh, solía estar afuera parado bajo la lluvia
Escrito en tus faros atravesando mi ventana
Pero vendí ese corazón roto
Hogar sin esperanza en el carril solitario donde me dejaste
Y obtuve un trato bastante bueno en la calle Goodbye
Hey sí
Donde el sol brilla siempre
Cara nueva en mis marcos de fotos
Cuanto más te amo está en los pasillos
Menos desearía que te hubieras quedado
Ooh, solía estar afuera parado bajo la lluvia
Escrito en tus faros atravesando mi ventana
Pero vendí ese corazón roto
Hogar sin esperanza en el carril solitario donde me dejaste
Y obtuve un trato bastante bueno en la calle Goodbye (Ooh, ooh)
Y obtuve un trato bastante bueno en la calle Goodbye (Ooh, ooh)