Traducción de la letra de la canción My Kinda People - LaUren ALaina

My Kinda People (original)

Don’t care if you’re wearing a flat boot, cowboy hat, flip flops, or high heels
Don’t care if you’re up or downtown
If you’re hard rock, or rap, or mo-town
Don’t care if you’re PHD, or GED, or ADD
Don’t care if or where you went to school
As long as you’re cool
If you can start a party anywhere you are, hey
You don’t care who’s watching, you just let go
Like everyday’s your birthday, even if it’s Monday
You’re not afraid to let your true colors show
You’re my kind of peopleeeeee
You’re my kind of peopleeeeee
Don’t matter if you got some issues, if you’re clean cut, or covered in tattoos
On the inside or on the out, ain’t what you look like
It’s what you’re about
I don’t care where you’re from, I don’t care what you got, I don’t care what
you done, who you are, who you’re not
If you like to get loud, that’s okay
If you can start a party anywhere you are, hey
You don’t care who’s watching, you just let go
Like everyday’s your birthday, even if it’s Monday
You’re not afraid to let your true colors show
You’re my kind of peopleeeeee
You’re my kind of peopleeeeee
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey
I don’t care where you from, I don’t care what you got
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey
I don’t care where you’re from, I don’t care what you got, who you are,
who you’re not
If you can start a party anywhere you are, hey
You don’t care who’s watching, you just let go
Like everyday’s your birthday, even if it’s Monday
You’re not afraid to let your true colors show
You’re my kind of peopleeeeee
You’re my kind of peopleeeeee
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey

My Kinda People (traducción)

No importa si llevas una bota plana, un sombrero de vaquero, chancletas o tacones altos.
No importa si estás arriba o en el centro
Si eres hard rock, o rap, o mo-town
No importa si eres PHD, GED o ADD
No importa si o a dónde fuiste a la escuela
Mientras estés bien
Si puedes empezar una fiesta donde sea que estés, ¡oye!
No te importa quién está mirando, solo déjate llevar
Como todos los días es tu cumpleaños, incluso si es lunes
No tienes miedo de mostrar tus verdaderos colores
Eres mi tipo de genteeeeee
Eres mi tipo de genteeeeee
No importa si tiene algunos problemas, si está limpio o cubierto de tatuajes
Por dentro o por fuera, no es lo que pareces
es lo que eres
No me importa de dónde seas, no me importa lo que tengas, no me importa qué
has hecho, quién eres, quién no eres
Si te gusta hacer ruido, está bien
Si puedes empezar una fiesta donde sea que estés, ¡oye!
No te importa quién está mirando, solo déjate llevar
Como todos los días es tu cumpleaños, incluso si es lunes
No tienes miedo de mostrar tus verdaderos colores
Eres mi tipo de genteeeeee
Eres mi tipo de genteeeeee
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey
No me importa de dónde seas, no me importa lo que tengas
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey
No me importa de dónde eres, no me importa lo que tienes, quién eres,
quien no eres
Si puedes empezar una fiesta donde sea que estés, ¡oye!
No te importa quién está mirando, solo déjate llevar
Como todos los días es tu cumpleaños, incluso si es lunes
No tienes miedo de mostrar tus verdaderos colores
Eres mi tipo de genteeeeee
Eres mi tipo de genteeeeee
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey