Traducción de la letra de la canción Pretty - LaUren ALaina

Pretty (original)

You spend an hour on your hair
And you can’t find a thing to wear at all
You pile that make up on real thick
Trace outside the lines of your thin lips
'Cause they ain’t big enough
All the other girls are thinner
So you skip another dinner
You tell yourself it’s for your health
What’s the matter with this picture
Girl deep down you know better
Beautiful is who you are
When no one’s watching, it’s your heart
That should be the one to tell your story
'Cause the rhythm that it’s beating is your glory
The truth inside you can’t erase
It ain’t written on your face
There’s no difference between a mirror and a liar because
Pretty is as pretty does, does
You’ve got hopes and you’ve got dreams
But you’ve been hiding them behind the scenes
But pretty cares and pretty loves
And I’m pretty sure you’re more than just skin deep
Them high heels won’t get you higher
Let your kindness be a fire
Burning bright 'cause you’re the light
Beautiful is who you are
When no one’s watching, it’s your heart
That should be the one to tell your story
'Cause the rhythm that it’s beating is your glory
The truth inside you can’t erase
It ain’t written on your face
There’s no difference between a mirror and a liar because
Pretty is as pretty does, does, pretty does
So be brave, be strong
Keep your love light on
Be the right in all the wrong
Be generous and be radiant
You are confident
Beautiful is who you are
When no one’s watching, it’s your heart
That should be the one to tell your story
'Cause the rhythm that it’s beating is your glory
The truth inside you can’t erase
It ain’t written on your face
There’s no difference between a mirror and a liar because
Pretty is as pretty does
Pretty does
Pretty is as pretty does, be generous, yeah yeah, confident
Pretty is as pretty does, oh, does

Pretty (traducción)

Pasas una hora en tu cabello
Y no puedes encontrar nada que ponerte en absoluto
Apilas ese maquillaje en una capa muy gruesa
Traza fuera de las líneas de tus finos labios
Porque no son lo suficientemente grandes
Todas las otras chicas son más delgadas.
Así que te saltas otra cena
Te dices a ti mismo que es por tu salud
¿Qué pasa con esta imagen?
Chica en el fondo sabes mejor
Bella es quien eres
Cuando nadie está mirando, es tu corazón
Ese debería ser el que cuente tu historia.
Porque el ritmo que está latiendo es tu gloria
La verdad dentro de ti no puedes borrar
No está escrito en tu cara
No hay diferencia entre un espejo y un mentiroso porque
Bonito es como bonito hace, hace
Tienes esperanzas y tienes sueños
Pero los has estado escondiendo detrás de escena.
Pero bonitos cuidados y bonitos amores
Y estoy bastante seguro de que eres más que superficial
Esos tacones altos no te llevarán más alto
Que tu bondad sea un fuego
Ardiendo brillante porque eres la luz
Bella es quien eres
Cuando nadie está mirando, es tu corazón
Ese debería ser el que cuente tu historia.
Porque el ritmo que está latiendo es tu gloria
La verdad dentro de ti no puedes borrar
No está escrito en tu cara
No hay diferencia entre un espejo y un mentiroso porque
Bonito es como lo hace, lo hace, lo hace
Así que sé valiente, sé fuerte
Mantén tu amor ligero
Sé el correcto en todo lo incorrecto
Sé generoso y sé radiante
Eres seguro
Bella es quien eres
Cuando nadie está mirando, es tu corazón
Ese debería ser el que cuente tu historia.
Porque el ritmo que está latiendo es tu gloria
La verdad dentro de ti no puedes borrar
No está escrito en tu cara
No hay diferencia entre un espejo y un mentiroso porque
Bonito es lo bonito
bonita lo hace
Bonito es lo bonito, sé generoso, sí, sí, confiado
Bonito es como lo bonito hace, oh, hace