Traducción de la letra de la canción Think Outside the Boy - LaUren ALaina

Think Outside the Boy (original)

Sweet sixteen’s a beautiful thing for the small town hopes
And big city dreams
Your diary’s filled with getaway plans
Then he sweeps in
And just like that
You’re rewriting your story for him
All your wishes are gone with the wind
Well, if you think that he’s all that there is
Think outside the boy
Look right past his charm
He’s not your definition
No, he ain’t who you are
If you don’t love yourself
You sure ain’t gonna help
There’s so much more to life than living like his wind-up toy
Think outside the boy, ooh
Think outside the boy
Well, I’ve been there, yeah
I believed that he was my forever
He was all I’d ever need
But I gave up what I wanted
And I gave him control
I lost myself in a deep, dark hole
I’m here to tell you that it’s never too late
To cut the strings and to take back your fate
You found yourself again along the way
Just think outside the boy
Look right past his charm
He’s not your definition
No, he ain’t who you are
If you don’t love yourself
You sure ain’t gonna help
There’s so much more to life than living like his wind-up toy
Oh, when the right one comes along
He won’t make you choose
When the right one comes along
He’ll love that you think outside the boy, oh
Think outside the boy
If you don’t love yourself
You sure ain’t gonna help
There’s so much more to life than living like his wind-up toy
Think outside the boy, ooh
Think outside the boy

(traducción)

Dulce dieciséis es algo hermoso para las esperanzas de la pequeña ciudad
Y los sueños de la gran ciudad
Tu diario está lleno de planes de escapada
Entonces él barre en
y así
Estás reescribiendo tu historia para él.
Todos tus deseos se han ido con el viento
Bueno, si crees que él es todo lo que hay
Piensa fuera del chico
Mira más allá de su encanto
Él no es tu definición
No, él no es quien eres
Si no te amas a ti mismo
Seguro que no vas a ayudar
Hay mucho más en la vida que vivir como su juguete de cuerda
Piensa fuera del chico, ooh
Piensa fuera del chico
Bueno, he estado allí, sí
crei que el era mi para siempre
Él era todo lo que necesitaba
Pero renuncié a lo que quería
Y le di el control
Me perdí en un agujero profundo y oscuro
Estoy aquí para decirte que nunca es demasiado tarde
Para cortar las cuerdas y recuperar tu destino
Te encontraste de nuevo en el camino
Solo piensa fuera del chico
Mira más allá de su encanto
Él no es tu definición
No, él no es quien eres
Si no te amas a ti mismo
Seguro que no vas a ayudar
Hay mucho más en la vida que vivir como su juguete de cuerda
Oh, cuando llega el correcto
Él no te hará elegir
Cuando llega el indicado
Le encantará que pienses fuera del chico, oh
Piensa fuera del chico
Si no te amas a ti mismo
Seguro que no vas a ayudar
Hay mucho más en la vida que vivir como su juguete de cuerda
Piensa fuera del chico, ooh
Piensa fuera del chico