Traducción de la letra de la canción Three - LaUren ALaina

Three (original)

Three weeks before I could even meet my brother’s son
Didn’t see him turn one or two
Three months I haven’t made Sunday service once
I’m out on the road praying alone
Every night for a sign that I’m doing this right
And I’m right where I’m supposed to be
Mama said, «You'll be a star.»
And daddy said, «You're gonna go far, all you gotta do is sing your heart out»
A lot of miles, a lot of tears
Have given me some of my best years
There’s so much I had to miss out on
Six years of missing home for three minutes on the radio
Three years of wishing that he was here holding my hand
No, I didn’t plan for those three words
To be the ones that hurt
They don’t sound the same from so far away
Mama said, «You'll be a star.»
And daddy said, «You're gonna go far, all you gotta do is sing your heart out»
A lot of miles, a lot of tears
Have given me some of my best years
There’s so much I had to miss out on
Six years of missing home for three minutes on the radio
I’ll do it for the three girls
At my show, who saved up for the third row
And the three times that I heard just this week that my words
Were sang by a three year old
Hairbrush for a microphone
Little girl with a dream
And that girl was me, yeah
My Mama said, «You'll be a star.»
And Daddy said, «You're gonna go far, all you gotta do is sing your heart out»
A lot of miles, a lot of tears
Have given me my best years
There’s so much I had to miss out on
Six years of missing home
But I’d spend fifty more gone for three minutes on the radio

Three (traducción)

Tres semanas antes de que pudiera conocer al hijo de mi hermano
No lo vi cumplir uno o dos
Tres meses que no he hecho el servicio dominical una vez
Estoy en el camino rezando solo
Cada noche por una señal de que lo estoy haciendo bien
Y estoy justo donde se supone que debo estar
Mamá dijo: «Serás una estrella».
Y papá dijo: «Vas a llegar lejos, todo lo que tienes que hacer es cantar con todo tu corazón»
Muchas millas, muchas lágrimas
Me han dado algunos de mis mejores años
Hay tanto que tuve que perderme
Seis años de extrañar el hogar por tres minutos en la radio
Tres años de desear que él estuviera aquí tomándome la mano
No, no planeé esas tres palabras.
Ser los que duelen
No suenan igual desde tan lejos
Mamá dijo: «Serás una estrella».
Y papá dijo: «Vas a llegar lejos, todo lo que tienes que hacer es cantar con todo tu corazón»
Muchas millas, muchas lágrimas
Me han dado algunos de mis mejores años
Hay tanto que tuve que perderme
Seis años de extrañar el hogar por tres minutos en la radio
lo haré por las tres chicas
En mi programa, ¿quién ahorró para la tercera fila?
Y las tres veces que escuché esta semana que mis palabras
Fueron cantados por un niño de tres años
Cepillo para el cabello para un micrófono
Niña con un sueño
Y esa chica era yo, sí
Mi mamá dijo: «Serás una estrella».
Y papá dijo: «Vas a llegar lejos, todo lo que tienes que hacer es cantar con todo tu corazón»
Muchas millas, muchas lágrimas
Me han dado mis mejores años
Hay tanto que tuve que perderme
Seis años de extrañar el hogar
Pero gastaría cincuenta más por tres minutos en la radio