Traducción de la letra de la canción Tupelo - LaUren ALaina

Tupelo (original)

Picked a wildflower off the side of the road
You put it in my hair
Two bare feet up on the dashboard
Hands waving through the summer air
Looking at you, looking at me
With the wind strapped to our backs
Flying as high as a bird in the sky
Don’t get much better than that
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet as the honey
Down in Tupelo
All the way down to Tupelo
Counting the white lines mile by mile
Worries slippin' away
Took a back road for a little slow down
Off of the interstate
We followed the river as far as it goes
Smiling in the July sun
Hearing you say you were falling in love
I said «You ain’t the only one»
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet as the honey
Down in Tupelo
All the way down to Tupelo
La la la la la la
Wind strapped to our backs
La la la la la la
Don’t get much better than that
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet
Kisses sweet
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet as the honey
Down in Tupelo
All the way down to Tupelo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
All the way down to Tupelo
Yeah
All the way down to Tupelo
All the way down to Tupelo

(traducción)

Recogí una flor silvestre al costado del camino
Lo pones en mi cabello
Dos pies descalzos sobre el salpicadero
Manos ondeando en el aire de verano
Mirándote, mirándome
Con el viento atado a nuestras espaldas
Volando tan alto como un pájaro en el cielo
No hay nada mejor que eso
Y cantamos todo el camino hasta Tupelo
El amor golpeó justo en el dinero
Latidos del corazón latiendo a la radio
Besos dulces como la miel
Abajo en Tupelo
Todo el camino hasta Tupelo
Contando las líneas blancas milla por milla
Las preocupaciones se escapan
Tomó una carretera secundaria para reducir la velocidad un poco
Fuera de la interestatal
Seguimos el río hasta donde llega
Sonriendo bajo el sol de julio
Escucharte decir que te estabas enamorando
Dije "No eres el único"
Y cantamos todo el camino hasta Tupelo
El amor golpeó justo en el dinero
Latidos del corazón latiendo a la radio
Besos dulces como la miel
Abajo en Tupelo
Todo el camino hasta Tupelo
La la la la la la la
Viento atado a nuestras espaldas
La la la la la la la
No hay nada mejor que eso
Y cantamos todo el camino hasta Tupelo
El amor golpeó justo en el dinero
Latidos del corazón latiendo a la radio
besos dulces
besos dulces
Y cantamos todo el camino hasta Tupelo
El amor golpeó justo en el dinero
Latidos del corazón latiendo a la radio
Besos dulces como la miel
Abajo en Tupelo
Todo el camino hasta Tupelo
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Todo el camino hasta Tupelo
sí
Todo el camino hasta Tupelo
Todo el camino hasta Tupelo