Traducción de la letra de la canción Bye Bye Bayou - LCD Soundsystem

Bye Bye Bayou (original)

Hey, hey
Hey, hey
Here I am
I’m your Brooklyn baby
With a premonition
Walking Cajun queen unknowing
Walking Cajun queen unknowing
Evil comes ah-flying
Flying so, so low
Sky is turning poison
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Helicopters are coming
Helicopters are coming
To take me far away
Two-fingered Gypsy king
Has a golden, wounded knee
Walking Cajun queen unknowing
Walking Cajun queen unknowing
Going to be a hero
I have my body in a sack with me
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Delta blues
Bye bye Delta blues
Oh, lucky baby
Oh, lucky baby
Providence is coming
Ace of spades by his side
Ooh, ace of spades by his side
Here I am
Here I am
Helicopters flying
A long way down south
To a secret mission town
In the U.S.A
In the U.S.A
Walking Cajun queen unknowing
About the blue light squadron
About the blue light squadron
Here as a witness
I never had a chance
Cartoon creeps are playing
Playing dirty games
Sending me to home
In a one way ticket bodysack
Just like Jimmy always said
An unknown hero
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Bayou
Bye bye Delta blues
Bye bye Delta blues
Bye bye Gypsy baby
Bye bye Gypsy baby
Rattlesnake
Rattlesnake
Rattlesnake
Rattlesnake
Rattlesnake
Rattlesnake

Bye Bye Bayou (traducción)

oye, oye
oye, oye
Aquí estoy
Soy tu bebé de Brooklyn
Con una premonición
Caminando reina cajún sin saberlo
Caminando reina cajún sin saberlo
El mal viene ah-volando
Volando tan, tan bajo
El cielo se está volviendo veneno
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
vienen helicópteros
vienen helicópteros
Para llevarme lejos
Rey gitano de dos dedos
Tiene una rodilla herida de oro
Caminando reina cajún sin saberlo
Caminando reina cajún sin saberlo
Voy a ser un héroe
tengo mi cuerpo en un saco conmigo
Adiós pantano
Adiós pantano
Adiós pantano
Adiós pantano
Adiós pantano
Adiós melancolía Delta
Adiós melancolía Delta
Oh, bebé afortunado
Oh, bebé afortunado
viene la providencia
As de picas a su lado
Ooh, as de espadas a su lado
Aquí estoy
Aquí estoy
Helicópteros volando
Un largo camino hacia el sur
A una ciudad misionera secreta
En los EE.UU
En los EE.UU
Caminando reina cajún sin saberlo
Sobre el escuadrón de luz azul
Sobre el escuadrón de luz azul
Aquí como testigo
nunca tuve la oportunidad
Los escalofríos de dibujos animados están jugando
jugando juegos sucios
Enviándome a casa
En un bolso de billete de ida
Como siempre decía Jimmy
Un héroe desconocido
Adiós pantano
Adiós pantano
Adiós pantano
Adiós pantano
Adiós melancolía Delta
Adiós melancolía Delta
Adiós bebé gitano
Adiós bebé gitano
Serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel