Traducción de la letra de la canción Good Times - Leaf Dog, Dabbla

Good Times (original)

Ahh its a nice day
Feelin' good
Feelin' fresh
This is for the good times
The one spot in the dark where the sun shines
Connecting the dots like it was star signs
The moment that we in is a gem of the rare kind
I don’t mind if you can’t feel it with me
It’s just more work for you, like livin' in the city
It’s a pity but I guess that’s how it is
This feelin’s like robbin' shit when you was kids
Or when you got your first own place to live
The first time you rid and made a porn vid
Taking every drug from zoot to acid
Every day a new story to tell that’s classic
Grasp it, before it slips through your fingers
Turn in to whingers, negative type thinkers
This here’ll even last you through the winter
Make the worst things seem so much simpler
Love a vibe like this
Think its hard for them to miss
Not understand what is the risks, son
Rep this with our fam
Stick to the number one plan
Make moves and I expand
'Cause I need to live it up while I know I still can
I live it up while i can
Peter Pan shit, fat zoots in the hand
Juice in the other, motherfucker, I’m the man
When I roll up to the jam like
--«Here's what I’d do"--
And it’s nothin' but love
All I wanna do is see my people bubbling
Huddlin', coming together, the money doublin'
Whether you’re holdin' a job down or jugglin'
Hustlin', suckin' the life out of the government
Motherfucker, its your world, and don’t forget it
Do the shit that you’re scared of, you won’t regret it
Nothin' falls in your lap son, that’s so pathetic
Guaranteed to see that flash before they roll the credit
Over said it, I over sell it, I’m over stating
Don’t be jealous, that’s overzealous, I’m only saying
That
I live my life to the fullest
And the only choice is the middle way like a Buddhist
Love a vibe like this
Think its hard for them to miss
Not understand what is the risks, son
Rep this with our fam
Stick to the number one plan
Make moves and I expand
'Cause I need to live it up while I know I still can

Good Times (traducción)

Ahh es un buen día
sintiéndome bien
sintiéndome fresco
Esto es para los buenos tiempos
El único lugar en la oscuridad donde brilla el sol
Conectando los puntos como si fueran signos de estrellas
El momento en el que estamos es una joya de las raras
No me importa si no puedes sentirlo conmigo
Es solo más trabajo para ti, como vivir en la ciudad
Es una pena, pero supongo que es así.
Este sentimiento es como robar mierda cuando eras niños
O cuando obtuviste tu primer lugar propio para vivir
La primera vez que te deshiciste e hiciste un video porno
Tomando cada droga de zoot a ácido
Todos los días una nueva historia que contar que es clásica
Agárralo antes de que se te escape entre los dedos
Entregarse a los quejumbrosos, pensadores de tipo negativo
Esto aquí incluso te durará todo el invierno.
Haz que las peores cosas parezcan mucho más simples
Me encanta una vibra como esta
Creo que es difícil para ellos perderse
No entiendo cuáles son los riesgos, hijo
Representa esto con nuestra familia
Cíñete al plan número uno
Haz movimientos y me expando
Porque necesito vivirlo mientras sé que todavía puedo
Lo viviré mientras pueda
Peter Pan mierda, zoots gordos en la mano
Jugo en el otro, hijo de puta, soy el hombre
Cuando ruedo hasta el atasco como
--«Esto es lo que yo haría»--
Y no es nada más que amor
Todo lo que quiero hacer es ver a mi gente burbujear
Acurrucándose, juntándose, el dinero duplicándose
Ya sea que estés manteniendo un trabajo o haciendo malabarismos
Hustlin ', chupando la vida del gobierno
Hijo de puta, es tu mundo, y no lo olvides
Haz la mierda que te da miedo, no te arrepentirás
Nada cae en tu regazo hijo, eso es tan patético
Garantizado para ver ese destello antes de que carguen el crédito
Lo dije en exceso, lo vendo en exceso, estoy sobre afirmando
No seas celoso, eso es demasiado entusiasta, solo digo
Ese
vivo mi vida al maximo
Y la única opción es el camino medio como un budista
Me encanta una vibra como esta
Creo que es difícil para ellos perderse
No entiendo cuáles son los riesgos, hijo
Representa esto con nuestra familia
Cíñete al plan número uno
Haz movimientos y me expando
Porque necesito vivirlo mientras sé que todavía puedo