Traducción de la letra de la canción Barely Holdin' On - Lee Aaron

Barely Holdin' On (original)

Growin' up, you were taught to believe
That everyone was created equal in the master plan
The world’s a place, of heroes an' villains
Better watch out, or you’ll end up killin' what you don’t understand
Oh all your life you ain' never had nothin', ta call your own
An' the dreams you hold so close, are bein' raped an' torn
And yer barely holdin’on
Yer barely holdin' on Oh I’m sick an' tired of waitin' for tomorrow
Promisin' me the world that I' been hopin' for
Oh I wanna live, an' I wanna feel
The things in my life, that I' been searchin', for so long
Holdin' on with all your might, ridin' the storm
Drownin' in your sorrow, only locks the door
And yer barely holdin' on Yer barely holdin' on And yer barely
Lost yer job, lost yer money, you’re losin' yourself
There’s no turnin' back yer up against the wall
Oh day by day, yer gettin' older
You can feel your blood, runnin' colder, through your veins
Make up your mind, stop runnin' away
Cuz if you keep this up, you’re gonna end up in your grave
An' yer barely, holdin' on Yer barely holdin’on
And yer barely holdin’on
And yer barely on And yer barely, and yer barely, holdin' on The world’s a place, o' heroes an' villains
Ya better watch out

Barely Holdin' On (traducción)

Al crecer, te enseñaron a creer
Que todos fueron creados iguales en el plan maestro
El mundo es un lugar, de héroes y villanos
Mejor ten cuidado o terminarás matando lo que no entiendes
Oh, toda tu vida nunca tuviste nada que llamar tuyo
Y los sueños que tienes tan cerca, están siendo violados y desgarrados
Y apenas aguantas
Apenas aguantas Oh, estoy enfermo y cansado de esperar a mañana
Prometiéndome el mundo que he estado esperando
Oh, quiero vivir, y quiero sentir
Las cosas en mi vida, que he estado buscando, durante tanto tiempo
Aguantando con todas tus fuerzas, cabalgando la tormenta
Ahogándome en tu dolor, solo cierra la puerta
Y apenas aguantas Apenas aguantas Y apenas
Perdiste tu trabajo, perdiste tu dinero, te estás perdiendo a ti mismo
No hay forma de volverte contra la pared
Oh, día a día, te estás haciendo mayor
Puedes sentir tu sangre, corriendo más fría, a través de tus venas
Decídete, deja de huir
Porque si sigues así, terminarás en tu tumba
Y apenas aguantas Apenas aguantas
Y apenas aguantas
Y apenas sobre Y apenas, y apenas, aguantando El mundo es un lugar, oh héroes y villanos
Será mejor que tengas cuidado