Traducción de la letra de la canción Rebel Angel - Lee Aaron

Rebel Angel (original)

She.
broke every rule the day that she was born
Sweetest, baby doll was a, thunderstorm
Spends.
all her money, stayin' out half the night
Sh' don’t mean ta break your heart but, she just might
Watch your step now
(She's a loaded gun)
That’s what you get now
(Hit and run).
(Oh oh rebel angel)
One kiss is trouble, two could be dangerous
(Oh oh rebel angel)
And she’s just having fun, (rebel)
She.
walks this crazy walk, drives those young boys, wild
She wears what she wants with, shameless style
Gets.
those dirty looks, from every girl in town
She don’t care men stop an' stare when, she comes 'round
Watch your step now
(She's a loaded gun)
That’s what you get now
(Hit and run)
(Oh oh rebel angel)
One kiss is trouble, two could be, dangerous
(Oh oh rebel angel)
And she’s just having fun, (rebel)
(Oh oh rebel angel)
One kiss is trouble, two could be dangerous
(Oh oh rebel angel)
And she’s just having fun, look out
(Oh oh rebel angel)
One kiss is trouble, two could be, dangerous
(Oh oh rebel angel)
She’s just havin' fun, (rebel)
Ooh.
she’s a rebel
She’s a rebel!
Yeah!
Hhh but she ain’t no angel

(traducción)

Ella.
rompió todas las reglas el día que nació
La muñeca más dulce fue una tormenta eléctrica
gasta
todo su dinero, quedándose fuera la mitad de la noche
No es mi intención romperte el corazón, pero tal vez ella
Mira tu paso ahora
(Ella es un arma cargada)
Eso es lo que obtienes ahora
(Pega y corre).
(Oh oh ángel rebelde)
Un beso es un problema, dos podrían ser peligrosos
(Oh oh ángel rebelde)
Y ella solo se divierte, (rebelde)
Ella.
camina este camino loco, conduce a esos jóvenes, salvajes
Se pone lo que quiere con estilo desvergonzado
Obtiene.
esas miradas sucias, de todas las chicas de la ciudad
A ella no le importa que los hombres se detengan y miren cuando ella viene
Mira tu paso ahora
(Ella es un arma cargada)
Eso es lo que obtienes ahora
(Pega y corre)
(Oh oh ángel rebelde)
Un beso es un problema, dos podrían ser peligrosos
(Oh oh ángel rebelde)
Y ella solo se divierte, (rebelde)
(Oh oh ángel rebelde)
Un beso es un problema, dos podrían ser peligrosos
(Oh oh ángel rebelde)
Y ella solo se está divirtiendo, cuidado
(Oh oh ángel rebelde)
Un beso es un problema, dos podrían ser peligrosos
(Oh oh ángel rebelde)
Ella solo se está divirtiendo, (rebelde)
Oh.
Ella es una rebelde
¡Ella es una rebelde!
¡Sí!
Hhh pero ella no es un ángel